לְיַדּוֹת arrojar, lanzar

leyadótSin nikud: ליידות

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:י-ד-ה

Significado y traducción de ליידות

1.
arrojar, lanzar
culto
לזרוק בכוח, בדרך כלל אבן≈ לזרוק, להשליך
- לְיַדּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מִישֶׁהוּ / לְעֵבֶר מַשֶּׁהוּ)— arrojar algo (a alguien/algo)

Conjugación de ליידות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְיַדּוֹתleyadótליידות	מְיַדֶּהmeyadéמיידה	מְיַדָּהmeyadáמיידה	מְיַדִּיםmeyadímמיידים	מְיַדּוֹתmeyadótמיידות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יִדִּיתִיyidítiיידיתי	יִדִּינוּyidínuיידינו	יִדִּיתָyidítaיידית	יִדִּיתyidítיידית	יִדִּיתֶםyiditémיידיתם	יִדִּיתֶןyiditénיידיתן	יִדָּהyidáיידה	יִדְּתָהyidetáיידתה	יִדּוּyidúיידו
Futuro	אֲיַדֶּהayadéאיידה	נְיַדֶּהneyadéניידה	תְּיַדֶּהteyadéתיידה	תְּיַדִּיteyadíתיידי	תְּיַדּוּteyadúתיידו	תְּיַדּוּteyadúתיידותְּיַדֶּינָהteyadénaתיידינהformal	יְיַדֶּהyeyadéיידה	תְּיַדֶּהteyadéתיידה	יְיַדּוּyeyadúיידותְּיַדֶּינָהteyadénaתיידינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יִדִּיתִיyidítiיידיתי	אֲיַדֶּהayadéאיידה
nosotrosאֲנַחְנוּ	יִדִּינוּyidínuיידינו	נְיַדֶּהneyadéניידה
tú (m.)אַתָּה	יִדִּיתָyidítaיידית	תְּיַדֶּהteyadéתיידה
tú (f.)אַתְּ	יִדִּיתyidítיידית	תְּיַדִּיteyadíתיידי
vosotrosאַתֶּם	יִדִּיתֶםyiditémיידיתם	תְּיַדּוּteyadúתיידו
vosotrasאַתֶּן	יִדִּיתֶןyiditénיידיתן	תְּיַדּוּteyadúתיידותְּיַדֶּינָהteyadénaתיידינהformal
élהוּא	יִדָּהyidáיידה	יְיַדֶּהyeyadéיידה
ellaהִיא	יִדְּתָהyidetáיידתה	תְּיַדֶּהteyadéתיידה
ellos / ellasהֵם / הֵן	יִדּוּyidúיידו	יְיַדּוּyeyadúיידותְּיַדֶּינָהteyadénaתיידינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
יַדֵּהyadéידה	יַדִּיyadíידי	יַדּוּyadúידו	יַדּוּyadúידויַדֶּינָהyadénaידינהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְיֻדֶּהmeyudéמיודה	מְיֻדָּהmeyudáמיודה	מְיֻדִּיםmeyudímמיודים	מְיֻדּוֹתmeyudótמיודות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יֻדֵּיתִיyudétiיודיתי	יֻדֵּינוּyudénuיודינו	יֻדֵּיתָyudétaיודית	יֻדֵּיתyudétיודית	יֻדֵּיתֶםyudetémיודיתם	יֻדֵּיתֶןyudeténיודיתן	יֻדָּהyudáיודה	יֻדְּתָהyudetáיודתה	יֻדּוּyudúיודו
Futuro	אֲיֻדֶּהayudéאיודה	נְיֻדֶּהneyudéניודה	תְּיֻדֶּהteyudéתיודה	תְּיֻדִּיteyudíתיודי	תְּיֻדּוּteyudúתיודו	תְּיֻדּוּteyudúתיודותְּיֻדֶּינָהteyudénaתיודינהformal	יְיֻדֶּהyeyudéייודה	תְּיֻדֶּהteyudéתיודה	יְיֻדּוּyeyudúייודותְּיֻדֶּינָהteyudénaתיודינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יֻדֵּיתִיyudétiיודיתי	אֲיֻדֶּהayudéאיודה
nosotrosאֲנַחְנוּ	יֻדֵּינוּyudénuיודינו	נְיֻדֶּהneyudéניודה
tú (m.)אַתָּה	יֻדֵּיתָyudétaיודית	תְּיֻדֶּהteyudéתיודה
tú (f.)אַתְּ	יֻדֵּיתyudétיודית	תְּיֻדִּיteyudíתיודי
vosotrosאַתֶּם	יֻדֵּיתֶםyudetémיודיתם	תְּיֻדּוּteyudúתיודו
vosotrasאַתֶּן	יֻדֵּיתֶןyudeténיודיתן	תְּיֻדּוּteyudúתיודותְּיֻדֶּינָהteyudénaתיודינהformal
élהוּא	יֻדָּהyudáיודה	יְיֻדֶּהyeyudéייודה
ellaהִיא	יֻדְּתָהyudetáיודתה	תְּיֻדֶּהteyudéתיודה
ellos / ellasהֵם / הֵן	יֻדּוּyudúיודו	יְיֻדּוּyeyudúייודותְּיֻדֶּינָהteyudénaתיודינהfem., formal

Ejemplos con ליידות

הילדים עמדו על הגדה ויידו את כל האבנים שאספו לתוך האגם
Los niños estaban en la orilla y arrojaron al lago todas las piedras que habían juntado.

Palabras de la misma raíz י-ד-ה

Comentarios