לִמְצֹא encontrar, hallar

limtzóSin nikud: למצוא

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:מ-צ-א

Significado y traducción de למצוא

1.
encontrar, hallar
לגלות דבר שחיפשת או שלא ידעת עליו≈ לגלות, לאתר
- לִמְצוֹא אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— encontrar a alguien/algo
- לִמְצוֹא חֵן בְּעֵינֵי מִישֶׁהוּ— gustarle a alguien

Conjugación de למצוא: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִמְצֹאlimtzóלמצוא	מוֹצֵאmotzéמוצא	מוֹצֵאתmotzétמוצאת	מוֹצְאִיםmotz'ímמוצאים	מוֹצְאוֹתmotz'ótמוצאות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	מָצָאתִיmatzátiמצאתי	מָצָאנוּmatzánuמצאנו	מָצָאתָmatzátaמצאת	מָצָאתmatzátמצאת	מְצָאתֶםmetzatémמצאתםמָצָאתֶםmatzátemמצאתםacento coloq.	מְצָאתֶןmetzaténמצאתןמָצָאתֶןmatzátenמצאתןacento coloq.	מָצָאmatzáמצא	מָצְאָהmatz'áמצאה	מָצְאוּmatz'úמצאו
Futuro	אֶמְצָאemtzáאמצא	נִמְצָאnimtzáנמצא	תִּמְצָאtimtzáתמצא	תִּמְצְאִיtimtze'íתמצאי	תִּמְצְאוּtimtze'úתמצאו	תִּמְצְאוּtimtze'úתמצאותִּמְצֶאנָהtimtzénaתמצאנהformal	יִמְצָאyimtzáימצא	תִּמְצָאtimtzáתמצא	יִמְצְאוּyimtze'úימצאותִּמְצֶאנָהtimtzénaתמצאנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	מָצָאתִיmatzátiמצאתי	אֶמְצָאemtzáאמצא
nosotrosאֲנַחְנוּ	מָצָאנוּmatzánuמצאנו	נִמְצָאnimtzáנמצא
tú (m.)אַתָּה	מָצָאתָmatzátaמצאת	תִּמְצָאtimtzáתמצא
tú (f.)אַתְּ	מָצָאתmatzátמצאת	תִּמְצְאִיtimtze'íתמצאי
vosotrosאַתֶּם	מְצָאתֶםmetzatémמצאתםמָצָאתֶםmatzátemמצאתםacento coloq.	תִּמְצְאוּtimtze'úתמצאו
vosotrasאַתֶּן	מְצָאתֶןmetzaténמצאתןמָצָאתֶןmatzátenמצאתןacento coloq.	תִּמְצְאוּtimtze'úתמצאותִּמְצֶאנָהtimtzénaתמצאנהformal
élהוּא	מָצָאmatzáמצא	יִמְצָאyimtzáימצא
ellaהִיא	מָצְאָהmatz'áמצאה	תִּמְצָאtimtzáתמצא
ellos / ellasהֵם / הֵן	מָצְאוּmatz'úמצאו	יִמְצְאוּyimtze'úימצאותִּמְצֶאנָהtimtzénaתמצאנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
מְצָאmetzáמצא	מִצְאִיmitz'íמצאי	מִצְאוּmitz'úמצאו	מִצְאוּmitz'úמצאומְצֶאנָהmetzénaמצאנהformal

Ejemplos con למצוא

סוף סוף מצאתי את המשקפיים שלי מתחת לספה
Por fin encontré mis lentes debajo del sillón.
הדירה מצאה חן בעינינו מהרגע הראשון
El departamento nos gustó desde el primer momento.
קשה למצוא אותם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תוכל למצוא אותה?
Tatoeba · MrShoval · saiko · CC BY 2.0 FR
לא מצאתי שום דבר.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Expresiones con למצוא

Palabras de la misma raíz מ-צ-א

Comentarios