לִמְצֹא לְנָכוֹן considerar oportuno, estimar conveniente

limtzó lenajónSin nikud: למצוא לנכון

verbo

Significado y traducción de למצוא לנכון

1.
considerar oportuno, estimar conveniente
לחשוב שנכון או ראוי לעשות משהו≈ לראות לנכון, להחליט
- לִמְצֹא לְנָכוֹן לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— considerar oportuno hacer algo(+ infinitivo)

Conjugación de למצוא לנכון: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִמְצֹא לְנָכוֹןlimtzó lenajónלמצוא לנכון	מוֹצֵא לְנָכוֹןmotzé lenajónמוצא לנכון	מוֹצֵאת לְנָכוֹןmotzét lenajónמוצאת לנכון	מוֹצְאִים לְנָכוֹןmotz'ím lenajónמוצאים לנכון	מוֹצְאוֹת לְנָכוֹןmotz'ót lenajónמוצאות לנכון

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	מָצָאתִי לְנָכוֹןmatzáti lenajónמצאתי לנכון	מָצָאנוּ לְנָכוֹןmatzánu lenajónמצאנו לנכון	מָצָאתָ לְנָכוֹןmatzáta lenajónמצאת לנכון	מָצָאת לְנָכוֹןmatzát lenajónמצאת לנכון	מְצָאתֶם לְנָכוֹןmetzatém lenajónמצאתם לנכוןמָצָאתֶם לְנָכוֹןmatzátem lenajónמצאתם לנכוןvariante	מְצָאתֶן לְנָכוֹןmetzatén lenajónמצאתן לנכוןמָצָאתֶן לְנָכוֹןmatzáten lenajónמצאתן לנכוןvariante	מָצָא לְנָכוֹןmatzá lenajónמצא לנכון	מָצְאָה לְנָכוֹןmatz'á lenajónמצאה לנכון	מָצְאוּ לְנָכוֹןmatz'ú lenajónמצאו לנכון
Futuro	אֶמְצָא לְנָכוֹןemtzá lenajónאמצא לנכון	נִמְצָא לְנָכוֹןnimtzá lenajónנמצא לנכון	תִּמְצָא לְנָכוֹןtimtzá lenajónתמצא לנכון	תִּמְצְאִי לְנָכוֹןtimtze'í lenajónתמצאי לנכון	תִּמְצְאוּ לְנָכוֹןtimtze'ú lenajónתמצאו לנכון	תִּמְצְאוּ לְנָכוֹןtimtze'ú lenajónתמצאו לנכוןתִּמְצֶאנָה לְנָכוֹןtimtzéna lenajónתמצאנה לנכוןformalתִּמְצְאוּ לְנָכוֹןtimtze'ú lenajónתמצאו לנכוןvariante	יִמְצָא לְנָכוֹןyimtzá lenajónימצא לנכון	תִּמְצָא לְנָכוֹןtimtzá lenajónתמצא לנכון	יִמְצְאוּ לְנָכוֹןyimtze'ú lenajónימצאו לנכוןתִּמְצֶאנָה לְנָכוֹןtimtzéna lenajónתמצאנה לנכוןfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	מָצָאתִי לְנָכוֹןmatzáti lenajónמצאתי לנכון	אֶמְצָא לְנָכוֹןemtzá lenajónאמצא לנכון
nosotrosאֲנַחְנוּ	מָצָאנוּ לְנָכוֹןmatzánu lenajónמצאנו לנכון	נִמְצָא לְנָכוֹןnimtzá lenajónנמצא לנכון
tú (m.)אַתָּה	מָצָאתָ לְנָכוֹןmatzáta lenajónמצאת לנכון	תִּמְצָא לְנָכוֹןtimtzá lenajónתמצא לנכון
tú (f.)אַתְּ	מָצָאת לְנָכוֹןmatzát lenajónמצאת לנכון	תִּמְצְאִי לְנָכוֹןtimtze'í lenajónתמצאי לנכון
vosotrosאַתֶּם	מְצָאתֶם לְנָכוֹןmetzatém lenajónמצאתם לנכוןמָצָאתֶם לְנָכוֹןmatzátem lenajónמצאתם לנכוןvariante	תִּמְצְאוּ לְנָכוֹןtimtze'ú lenajónתמצאו לנכון
vosotrasאַתֶּן	מְצָאתֶן לְנָכוֹןmetzatén lenajónמצאתן לנכוןמָצָאתֶן לְנָכוֹןmatzáten lenajónמצאתן לנכוןvariante	תִּמְצְאוּ לְנָכוֹןtimtze'ú lenajónתמצאו לנכוןתִּמְצֶאנָה לְנָכוֹןtimtzéna lenajónתמצאנה לנכוןformalתִּמְצְאוּ לְנָכוֹןtimtze'ú lenajónתמצאו לנכוןvariante
élהוּא	מָצָא לְנָכוֹןmatzá lenajónמצא לנכון	יִמְצָא לְנָכוֹןyimtzá lenajónימצא לנכון
ellaהִיא	מָצְאָה לְנָכוֹןmatz'á lenajónמצאה לנכון	תִּמְצָא לְנָכוֹןtimtzá lenajónתמצא לנכון
ellos / ellasהֵם / הֵן	מָצְאוּ לְנָכוֹןmatz'ú lenajónמצאו לנכון	יִמְצְאוּ לְנָכוֹןyimtze'ú lenajónימצאו לנכוןתִּמְצֶאנָה לְנָכוֹןtimtzéna lenajónתמצאנה לנכוןfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
מְצָא לְנָכוֹןmetzá lenajónמצא לנכון	מִצְאִי לְנָכוֹןmitz'í lenajónמצאי לנכון	מִצְאוּ לְנָכוֹןmitz'ú lenajónמצאו לנכון	מִצְאוּ לְנָכוֹןmitz'ú lenajónמצאו לנכוןמְצֶאנָה לְנָכוֹןmetzéna lenajónמצאנה לנכוןformalמִצְאוּ לְנָכוֹןmitz'ú lenajónמצאו לנכוןvariante

Ejemplos con למצוא לנכון

המנהל מצא לנכון להודיע לנו רק אתמול בערב.
El gerente consideró oportuno avisarnos recién anoche.

Comentarios