לְהִמָּצֵא encontrarse, estar

lehimatzéSin nikud: להימצא

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:מ-צ-א

Significado y traducción de להימצא

1.
encontrarse, estar, ubicarse
להיות במקום מסוים≈ לשהות
- נִמְצָא בְּ־מָקוֹם— estar en un lugar; encontrarse en
2.
resultar, aparecer
להתגלות אחרי חיפוש, או להתברר שהוא כך≈ להתגלות, להתברר

Conjugación de להימצא: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִמָּצֵאlehimatzéלהימצא	נִמְצָאnimtzáנמצא	נִמְצֵאתnimtzétנמצאת	נִמְצָאִיםnimtza'ímנמצאים	נִמְצָאוֹתnimtza'ótנמצאות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נִמְצֵאתִיnimtzétiנמצאתי	נִמְצֵאנוּnimtzénuנמצאנו	נִמְצֵאתָnimtzétaנמצאת	נִמְצֵאתnimtzétנמצאת	נִמְצֵאתֶםnimtzetémנמצאתם	נִמְצֵאתֶןnimtzeténנמצאתן	נִמְצָאnimtzáנמצא	נִמְצְאָהnimtze'áנמצאה	נִמְצְאוּnimtze'úנמצאו
Futuro	אֶמָּצֵאematzéאמצא	נִמָּצֵאnimatzéנימצא	תִּמָּצֵאtimatzéתימצא	תִּמָּצְאִיtimatz'íתימצאי	תִּמָּצְאוּtimatz'úתימצאו	תִּמָּצְאוּtimatz'úתימצאותִּמָּצֶאנָהtimatzénaתימצאנהformal	יִמָּצֵאyimatzéיימצא	תִּמָּצֵאtimatzéתימצא	יִמָּצְאוּyimatz'úיימצאותִּמָּצֶאנָהtimatzénaתימצאנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נִמְצֵאתִיnimtzétiנמצאתי	אֶמָּצֵאematzéאמצא
nosotrosאֲנַחְנוּ	נִמְצֵאנוּnimtzénuנמצאנו	נִמָּצֵאnimatzéנימצא
tú (m.)אַתָּה	נִמְצֵאתָnimtzétaנמצאת	תִּמָּצֵאtimatzéתימצא
tú (f.)אַתְּ	נִמְצֵאתnimtzétנמצאת	תִּמָּצְאִיtimatz'íתימצאי
vosotrosאַתֶּם	נִמְצֵאתֶםnimtzetémנמצאתם	תִּמָּצְאוּtimatz'úתימצאו
vosotrasאַתֶּן	נִמְצֵאתֶןnimtzeténנמצאתן	תִּמָּצְאוּtimatz'úתימצאותִּמָּצֶאנָהtimatzénaתימצאנהformal
élהוּא	נִמְצָאnimtzáנמצא	יִמָּצֵאyimatzéיימצא
ellaהִיא	נִמְצְאָהnimtze'áנמצאה	תִּמָּצֵאtimatzéתימצא
ellos / ellasהֵם / הֵן	נִמְצְאוּnimtze'úנמצאו	יִמָּצְאוּyimatz'úיימצאותִּמָּצֶאנָהtimatzénaתימצאנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִמָּצֵאhimatzéהימצא	הִמָּצְאִיhimatz'íהימצאי	הִמָּצְאוּhimatz'úהימצאו	הִמָּצְאוּhimatz'úהימצאוהִמָּצֶאנָהhimatzénaהימצאנהformal

Ejemplos con להימצא

המרפאה נמצאת בקומה השנייה של הבניין
La clínica está en el segundo piso del edificio.
הארנק שאבד נמצא אחרי יומיים בגן
La billetera perdida apareció a los dos días en el parque.
הוא לא נמצא.
Tatoeba · MrShoval · Aleksej · CC BY 2.0 FR
אני נמצא שם.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אתה נמצא שם?
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Expresiones con להימצא

ser declarado culpableלְהִמָּצֵא אָשֵׁם

Palabras de la misma raíz מ-צ-א

Comentarios