Ir al contenido

מְצִיאָה hallazgo, descubrimiento

metzi'áSin nikud: מציאה
sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:מ-צ-א

Significado y traducción de מציאה

  1. 1.

    hallazgo, descubrimiento

    דבר שמצאו, בעיקר בלי שחיפשו אותו≈ ממצא, גילוי

  2. 2.

    búsqueda, localización

    הפעולה של לחפש ולהגיע בסוף למה שרוצים≈ איתור, גילוי

  3. 3.

    ganga, chollo, oferta

    דבר טוב שקונים במחיר נמוך מאוד≈ קנייה טובה

מציאה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
מְצִיאָהmetzi'áמציאהמְצִיאוֹתmetzi'ótמציאות
Estado constructo
SingularPlural
מְצִיאַתmetzi'átמציאתמְצִיאוֹתmetzi'ótמציאות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִימְצִיאָתִיmetzi'atíמציאתימְצִיאוֹתַיmetzi'otáyמציאותיי
tu (m.)אַתָּהמְצִיאָתְךָmetzi'atjáמציאתךמְצִיאוֹתֶיךָmetzi'otéjaמציאותיך
tu (f.)אַתְּמְצִיאָתֵךְmetzi'atéjמציאתךמְצִיאוֹתַיִךְmetzi'otáyijמציאותייך
su (de él)הוּאמְצִיאָתוֹmetzi'atóמציאתומְצִיאוֹתָיוmetzi'otávמציאותיו
su (de ella)הִיאמְצִיאָתָהּmetzi'atáמציאתהמְצִיאוֹתֶיהָmetzi'otéhaמציאותיה
nuestroאֲנַחְנוּמְצִיאָתֵנוּmetzi'aténuמציאתנומְצִיאוֹתֵינוּmetzi'otéynuמציאותינו
vuestro (m.)אַתֶּםמְצִיאַתְכֶםmetzi'atjémמציאתכםמְצִיאוֹתֵיכֶםmetzi'oteyjémמציאותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןמְצִיאַתְכֶןmetzi'atjénמציאתכןמְצִיאוֹתֵיכֶןmetzi'oteyjénמציאותיכן
su (de ellos)הֵםמְצִיאָתָםmetzi'atámמציאתםמְצִיאוֹתֵיהֶםmetzi'oteyhémמציאותיהם
su (de ellas)הֵןמְצִיאָתָןmetzi'atánמציאתןמְצִיאוֹתֵיהֶןmetzi'oteyhénמציאותיהן

Ejemplos con מציאה

  • בעיר הזאת מציאת דירה זולה לוקחת חודשים

    En esta ciudad, encontrar un departamento barato lleva meses.

  • שלושים שקל על נעליים כאלה? זאת מציאה!

    ¿Treinta shekels por unos zapatos así? ¡Es una ganga!

  • הילד הביא את המציאה שלו למשטרה: ארנק עם כסף.

    El niño llevó su hallazgo a la policía: una billetera con dinero.

  • אנו על סף מציאת תרופה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תנסה להיות מנומס ככל האפשר כשאתה מבקש עזרה במציאת הדרך.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • טום קנה במחיר מציאה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentarios