מִמְצָא hallazgo, descubrimiento

mimtzáSin nikud: ממצא

sust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:מ-צ-א

Significado y traducción de ממצא

1.
hallazgo, descubrimiento
דבר שמצאו בחפירה או במחקר≈ גילוי
2.
resultado, conclusión
מה שמגלים ומסיקים בסוף בדיקה או מחקר≈ תוצאה, מסקנה

ממצא: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מִמְצָאmimtzáממצא	מִמְצָאִיםmimtza'ímממצאים

Estado constructo

Singular	Plural
מִמְצָאmimtzáממצא	מִמְצָאֵיmimtza'éyממצאי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מִמְצָאִיmimtza'íממצאי	מִמְצָאַיmimtza'áyממצאיי
tu (m.)אַתָּה	מִמְצָאֲךָmimtza'ajáממצאך	מִמְצָאֶיךָmimtza'éjaממצאיך
tu (f.)אַתְּ	מִמְצָאֵךְmimtza'éjממצאך	מִמְצָאַיִךְmimtza'áyijממצאייך
su (de él)הוּא	מִמְצָאוֹmimtza'óממצאו	מִמְצָאָיוmimtza'ávממצאיו
su (de ella)הִיא	מִמְצָאָהּmimtza'áממצאה	מִמְצָאֶיהָmimtza'éhaממצאיה
nuestroאֲנַחְנוּ	מִמְצָאֵנוּmimtza'énuממצאנו	מִמְצָאֵינוּmimtza'éynuממצאינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מִמְצַאֲכֶםmimtza'ajémממצאכם	מִמְצָאֵיכֶםmimtza'eyjémממצאיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מִמְצַאֲכֶןmimtza'ajénממצאכן	מִמְצָאֵיכֶןmimtza'eyjénממצאיכן
su (de ellos)הֵם	מִמְצָאָםmimtza'ámממצאם	מִמְצָאֵיהֶםmimtza'eyhémממצאיהם
su (de ellas)הֵן	מִמְצָאָןmimtza'ánממצאן	מִמְצָאֵיהֶןmimtza'eyhénממצאיהן

Ejemplos con ממצא

הארכאולוגים הציגו ממצא נדיר: כד עתיק ושלם.
Los arqueólogos presentaron un hallazgo raro: una vasija antigua entera.
ממצאי הבדיקה הראו שהמים בבריכה נקיים.
Los resultados de la prueba mostraron que el agua de la piscina está limpia.
עבודתך עם הממצאים האלה הייתה מרשימה.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
ממצאים בפסיכולוגיה טוענים ששמרנים בדרך כלל פחות אינטליגנטיים ממתקדמים.
Tatoeba · fekundulo · sigavax · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz מ-צ-א

Comentarios