דָּבָר cosa, objeto

davárSin nikud: דבר

sust.masculinoMishkal: katálקָטָלRaíz:ד-ב-ר

Significado y traducción de דבר

1.
cosa, objeto
חפץ, או כל מה שאפשר לדבר עליו≈ חפץ, עניין
2.
asunto, cuestión
עניין או נושא שעוסקים בו≈ עניין, נושא
3.
palabra
מה שמישהו אומר, בלשון גבוהה≈ מילה, אמירה

דבר: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
דָּבָרdavárדבר	דְּבָרִיםdvarímדברים

Estado constructo

Singular	Plural
דְּבַרdvarדבר	דִּבְרֵיdivréyדברי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	דְּבָרִיdvaríדברי	דְּבָרַיdvaráyדבריי
tu (m.)אַתָּה	דְּבָרְךָdvarjáדברך	דְּבָרֶיךָdvaréjaדבריך
tu (f.)אַתְּ	דְּבָרֵךְdvaréjדברך	דְּבָרַיִךְdvaráyijדברייך
su (de él)הוּא	דְּבָרוֹdvaróדברו	דְּבָרָיוdvarávדבריו
su (de ella)הִיא	דְּבָרָהּdvaráדברה	דְּבָרֶיהָdvaréhaדבריה
nuestroאֲנַחְנוּ	דְּבָרֵנוּdvarénuדברנו	דְּבָרֵינוּdvaréynuדברינו
vuestro (m.)אַתֶּם	דְּבַרְכֶםdvarjémדברכם	דִּבְרֵיכֶםdivreyjémדבריכם
vuestro (f.)אַתֶּן	דְּבַרְכֶןdvarjénדברכן	דִּבְרֵיכֶןdivreyjénדבריכן
su (de ellos)הֵם	דְּבָרָםdvarámדברם	דִּבְרֵיהֶםdivreyhémדבריהם
su (de ellas)הֵן	דְּבָרָןdvaránדברן	דִּבְרֵיהֶןdivreyhénדבריהן

Ejemplos con דבר

לקחתי איתי רק כמה דברים לטיול
Me llevé solo unas pocas cosas al viaje.
זה דבר רציני, צריך לדבר עליו עם המנהל
Es un asunto serio, hay que hablarlo con el gerente.
בסוף הערב שמענו דברי תודה מהמארחת
Al final de la velada la anfitriona dijo unas palabras de agradecimiento.
איזה דבר זה!
Tatoeba · admor82 · zmoo · CC BY 2.0 FR
לא עשיתי דבר.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה דבר מעניין.
Tatoeba · Adelpa · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Expresiones con דבר

Palabras de la misma raíz ד-ב-ר

Comentarios