דְּבִיר sanctasanctórum, Lugar Santísimo
dvirSin nikud: דבירsust.masculinoMishkal: ktilקְטִילRaíz:ד-ב-ר
Significado y traducción de דביר
- 1.
sanctasanctórum, Lugar Santísimo
החדר הפנימי והקדוש ביותר בבית המקדש≈ קודש הקודשים
דביר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּבִירdvirדביר | דְּבִירִיםdvirímדבירים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּבִירdvirדביר | דְּבִירֵיdviréyדבירי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דְּבִירִיdviríדבירי | דְּבִירַיdviráyדביריי |
| tu (m.)אַתָּה | דְּבִירְךָdvirjáדבירך | דְּבִירֶיךָdviréjaדביריך |
| tu (f.)אַתְּ | דְּבִירֵךְdviréjדבירך | דְּבִירַיִךְdviráyijדבירייך |
| su (de él)הוּא | דְּבִירוֹdviróדבירו | דְּבִירָיוdvirávדביריו |
| su (de ella)הִיא | דְּבִירָהּdviráדבירה | דְּבִירֶיהָdviréhaדביריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דְּבִירֵנוּdvirénuדבירנו | דְּבִירֵינוּdviréynuדבירינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דְּבִירְכֶםdvirjémדבירכם | דְּבִירֵיכֶםdvireyjémדביריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דְּבִירְכֶןdvirjénדבירכן | דְּבִירֵיכֶןdvireyjénדביריכן |
| su (de ellos)הֵם | דְּבִירָםdvirámדבירם | דְּבִירֵיהֶםdvireyhémדביריהם |
| su (de ellas)הֵן | דְּבִירָןdviránדבירן | דְּבִירֵיהֶןdvireyhénדביריהן |
Ejemplos con דביר
במוזיאון ראינו דגם של בית המקדש, והמדריכה הראתה לנו איפה היה הדביר
En el museo vimos una maqueta del Templo, y la guía nos mostró dónde estaba el sanctasanctórum.
Palabras de la misma raíz ד-ב-ר
- cosa, objetoדָּבָר
- hablar, conversarלְדַבֵּר
- en cuestión, del que se hablaמְדֻבָּר
- portavoz, voceroדּוֹבֵר
- habla, conversaciónדִּבּוּר
- desiertoמִדְבָּר
- control de plagas, fumigaciónהַדְבָּרָה
- abejaדְּבוֹרָה
- desértico, áridoמִדְבָּרִי
- hablante, que hablaדּוֹבֵר
- diálogo, entendimientoהִדָּבְרוּת
- mandamientoדִּבֵּר