Ir al contenido

מְדֻבָּר en cuestión, del que se habla

medubárSin nikud: מדובר
adj.Raíz:ד-ב-ר

Significado y traducción de מדובר

  1. 1.

    en cuestión, del que se habla

    שכבר הזכירו אותו קודם בשיחה או בטקסט≈ הנזכר, הנ״ל

  2. 2.

    se trata de

    בצורה סתמית: הדבר שעליו מדברים הוא≈ העניין הוא, זה

    • מְדֻבָּר בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— se trata de alguien o algo

מדובר: masculino y femenino, singular y plural

Masc.Fem.
Singularמְדֻבָּרmedubárמדוברמְדֻבֶּרֶתmedubéretמדוברת
Pluralמְדֻבָּרִיםmedubarímמדובריםמְדֻבָּרוֹתmedubarótמדוברות

Ejemplos con מדובר

  • הבית המדובר נמצא בקצה הרחוב, ליד הגן.

    La casa en cuestión está al final de la calle, junto al parque.

  • אל תדאגי, מדובר בטעות קטנה בחשבון.

    No te preocupes, se trata de un pequeño error en la cuenta. (a una mujer)

  • על מה מדובר?

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • מדובר בעניין מאוד חשוב.

    Tatoeba · Eldad · Olya · CC BY 2.0 FR

  • במה היה מדובר?

    Tatoeba · Eldad · Karok · CC BY 2.0 FR

Comentarios