מְדֻבָּר en cuestión, del que se habla
medubárSin nikud: מדוברadj.Raíz:ד-ב-ר
Significado y traducción de מדובר
- 1.
en cuestión, del que se habla
שכבר הזכירו אותו קודם בשיחה או בטקסט≈ הנזכר, הנ״ל
- 2.
se trata de
בצורה סתמית: הדבר שעליו מדברים הוא≈ העניין הוא, זה
- מְדֻבָּר בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— se trata de alguien o algo
מדובר: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְדֻבָּרmedubárמדובר | מְדֻבֶּרֶתmedubéretמדוברת |
| Plural | מְדֻבָּרִיםmedubarímמדוברים | מְדֻבָּרוֹתmedubarótמדוברות |
Ejemplos con מדובר
הבית המדובר נמצא בקצה הרחוב, ליד הגן.
La casa en cuestión está al final de la calle, junto al parque.
אל תדאגי, מדובר בטעות קטנה בחשבון.
No te preocupes, se trata de un pequeño error en la cuenta. (a una mujer)
על מה מדובר?
מדובר בעניין מאוד חשוב.
במה היה מדובר?
Palabras de la misma raíz ד-ב-ר
- cosa, objetoדָּבָר
- hablar, conversarלְדַבֵּר
- portavoz, voceroדּוֹבֵר
- habla, conversaciónדִּבּוּר
- desiertoמִדְבָּר
- control de plagas, fumigaciónהַדְבָּרָה
- abejaדְּבוֹרָה
- desértico, áridoמִדְבָּרִי
- hablante, que hablaדּוֹבֵר
- diálogo, entendimientoהִדָּבְרוּת
- mandamientoדִּבֵּר
- sanctasanctórum, Lugar Santísimoדְּבִיר