Ir al contenido

הִדָּבְרוּת diálogo, entendimiento

hidavrútSin nikud: הידברות
sust.femeninoMishkal: hikatlútהִקָּטְלוּתRaíz:ד-ב-ר

Significado y traducción de הידברות

  1. 1.

    diálogo, entendimiento

    שיחה בין צדדים כדי להבין זה את זה ולהגיע להסכמה≈ דיאלוג, שיח

    • הִדָּבְרוּת עִם מִישֶׁהוּ— diálogo con

הידברות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
הִדָּבְרוּתhidavrútהידברותהִדַּבְּרוּתhidabrútהידברותvarianteהִדָּבְרֻיּוֹתhidavruyótהידברויותהִדַּבְּרֻיּוֹתhidabruyótהידברויותvariante
Estado constructo
SingularPlural
הִדָּבְרוּתhidavrútהידברותהִדַּבְּרוּתhidabrútהידברותvarianteהִדָּבְרֻיּוֹתhidavruyótהידברויותהִדַּבְּרֻיּוֹתhidabruyótהידברויותvariante
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיהִדָּבְרוּתִיhidavrutíהידברותיהִדַּבְּרוּתִיhidabrutíהידברותיvarianteהִדָּבְרֻיּוֹתַיhidavruyotáyהידברויותייהִדַּבְּרֻיּוֹתַיhidabruyotáyהידברויותייvariante
tu (m.)אַתָּההִדָּבְרוּתְךָhidavrutjáהידברותךהִדַּבְּרוּתְךָhidabrutjáהידברותךvarianteהִדָּבְרֻיּוֹתֶיךָhidavruyotéjaהידברויותיךהִדַּבְּרֻיּוֹתֶיךָhidabruyotéjaהידברויותיךvariante
tu (f.)אַתְּהִדָּבְרוּתֵךְhidavrutéjהידברותךהִדַּבְּרוּתֵךְhidabrutéjהידברותךvarianteהִדָּבְרֻיּוֹתַיִךְhidavruyotáyijהידברויותייךהִדַּבְּרֻיּוֹתַיִךְhidabruyotáyijהידברויותייךvariante
su (de él)הוּאהִדָּבְרוּתוֹhidavrutóהידברותוהִדַּבְּרוּתוֹhidabrutóהידברותוvarianteהִדָּבְרֻיּוֹתָיוhidavruyotávהידברויותיוהִדַּבְּרֻיּוֹתָיוhidabruyotávהידברויותיוvariante
su (de ella)הִיאהִדָּבְרוּתָהּhidavrutáהידברותההִדַּבְּרוּתָהּhidabrutáהידברותהvarianteהִדָּבְרֻיּוֹתֶיהָhidavruyotéhaהידברויותיההִדַּבְּרֻיּוֹתֶיהָhidabruyotéhaהידברויותיהvariante
nuestroאֲנַחְנוּהִדָּבְרוּתֵנוּhidavruténuהידברותנוהִדַּבְּרוּתֵנוּhidabruténuהידברותנוvarianteהִדָּבְרֻיּוֹתֵינוּhidavruyotéynuהידברויותינוהִדַּבְּרֻיּוֹתֵינוּhidabruyotéynuהידברויותינוvariante
vuestro (m.)אַתֶּםהִדָּבְרוּתְכֶםhidavrutjémהידברותכםהִדַּבְּרוּתְכֶםhidabrutjémהידברותכםvarianteהִדָּבְרֻיּוֹתֵיכֶםhidavruyoteyjémהידברויותיכםהִדַּבְּרֻיּוֹתֵיכֶםhidabruyoteyjémהידברויותיכםvariante
vuestro (f.)אַתֶּןהִדָּבְרוּתְכֶןhidavrutjénהידברותכןהִדַּבְּרוּתְכֶןhidabrutjénהידברותכןvarianteהִדָּבְרֻיּוֹתֵיכֶןhidavruyoteyjénהידברויותיכןהִדַּבְּרֻיּוֹתֵיכֶןhidabruyoteyjénהידברויותיכןvariante
su (de ellos)הֵםהִדָּבְרוּתָםhidavrutámהידברותםהִדַּבְּרוּתָםhidabrutámהידברותםvarianteהִדָּבְרֻיּוֹתֵיהֶםhidavruyoteyhémהידברויותיהםהִדַּבְּרֻיּוֹתֵיהֶםhidabruyoteyhémהידברויותיהםvariante
su (de ellas)הֵןהִדָּבְרוּתָןhidavrutánהידברותןהִדַּבְּרוּתָןhidabrutánהידברותןvarianteהִדָּבְרֻיּוֹתֵיהֶןhidavruyoteyhénהידברויותיהןהִדַּבְּרֻיּוֹתֵיהֶןhidabruyoteyhénהידברויותיהןvariante

Ejemplos con הידברות

  • המורה מאמינה בהידברות עם ההורים ולא בעונשים

    La maestra cree en el diálogo con los padres y no en los castigos.

Palabras de la misma raíz ד-ב-ר

Comentarios