לִרְאוֹת ver
lir'ótSin nikud: לראותverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ר-א-ה
Significado y traducción de לראות
- 1.
ver
לקלוט משהו בעיניים≈ להבחין
- לִרְאוֹת אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ver a alguien/algo
- לִרְאוֹת שֶׁ־— ver que…(+ oración con ש־ (que))
- 2.
ver, mirar
להסתכל על משהו לאורך זמן, כמו סרט או משחק≈ לצפות, להסתכל
- לִרְאוֹת סֶרֶט / טֶלֶוִיזְיָה— ver (una película, la tele)(complemento directo sin preposición)
Conjugación de לראות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִרְאוֹתlir'ótלראות | רוֹאֶהro'éרואה | רוֹאָהro'áרואה | רוֹאִיםro'ímרואים | רוֹאוֹתro'ótרואות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | רָאִיתִיra'ítiראיתי | אֶרְאֶהer'éאראה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | רָאִינוּra'ínuראינו | נִרְאֶהnir'éנראה |
| tú (m.)אַתָּה | רָאִיתָra'ítaראית | תִּרְאֶהtir'éתראה |
| tú (f.)אַתְּ | רָאִיתra'ítראית | תִּרְאִיtir'íתראי |
| vosotrosאַתֶּם | רְאִיתֶםre'itémראיתםרָאִיתֶםra'ítemראיתםacento coloq. | תִּרְאוּtir'úתראו |
| vosotrasאַתֶּן | רְאִיתֶןre'iténראיתןרָאִיתֶןra'ítenראיתןacento coloq. | תִּרְאוּtir'úתראותִּרְאֶינָהtir'énaתראינהformal |
| élהוּא | רָאָהra'áראה | יִרְאֶהyir'éיראה |
| ellaהִיא | רָאֲתָהra'atáראתה | תִּרְאֶהtir'éתראה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | רָאוּra'úראו | יִרְאוּyir'úיראותִּרְאֶינָהtir'énaתראינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| רְאֵהre'éראה | רְאִיre'íראי | רְאוּre'úראו | רְאוּre'úראורְאֶינָהre'énaראינהformal |
Ejemplos con לראות
ראינו את המורה של הבת שלנו בסופר
Vimos a la maestra de nuestra hija en el súper.
אני רואה שהחלון במטבח פתוח
Veo que la ventana de la cocina está abierta.
בערב אנחנו אוהבים לראות סרטים ישנים
En las noches nos gusta ver películas viejas.
לא ראיתי אותו.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
ראיתי את הכל.
אני רואה ילד.