צָרִיךְ tener que, deber
tzaríjSin nikud: צריךadj.Raíz:צ-ר-ך
Significado y traducción de צריך
- 1.
tener que, deber
+ infinitivo
מי שעליו לעשות משהו או שזה הכרחי בשבילו≈ חייב, מוכרח
- צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— tener que hacer algo(+ infinitivo)
- 2.
necesitar
adjetivo con valor verbal: אני צריך את זה — lo necesito
מי שחסר לו דבר מסוים והוא רוצה לקבל אותו≈ זקוק
- צָרִיךְ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— necesitar a alguien/algo
- 3.
hay que, es necesario
impersonal
בלי נושא: יש הכרח לעשות משהו≈ יש ל, נחוץ
צריך: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | צָרִיךְtzaríjצריך | צְרִיכָהtzrijáצריכה |
| Plural | צְרִיכִיםtzrijímצריכים | צְרִיכוֹתtzrijótצריכות |
Ejemplos con צריך
אחותי צריכה לקום מוקדם מחר בבוקר
Mi hermana tiene que levantarse temprano mañana.
אנחנו צריכים את המפתח של המחסן
Necesitamos la llave del depósito.
בחורף צריך לסגור את החלונות בלילה
En invierno hay que cerrar las ventanas de noche.
מה אתה צריך?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני צריך אותך.
הוא צריך אותך.