כֹּל todo, todos
kolSin nikud: כולpron.
Significado y traducción de כול
- 1.
todo, todos
הכמות השלמה של דבר, בלי שום חלק חסר≈ כולם, הכול
- 2.
cada, cualquier
כל אחד ואחד מתוך קבוצה≈ כל אחד
כול con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | כֻּלִּיkulíכולי | כֻּלָּנוּkulánuכולנו |
| tú (m.)vosotros | כֻּלְּךָkuljáכולך | כֻּלְּכֶםkuljémכולכם |
| tú (f.)vosotras | כֻּלֵּךְkuléjכולך | כֻּלְּכֶןkuljénכולכן |
| élellos | כֻּלּוֹkulóכולו | כֻּלָּםkulámכולם |
| ellaellas | כֻּלָּהּkuláכולה | כֻּלָּןkulánכולן |
Otras formas
| Forma | |
|---|---|
| variantes | כֹּלkolכולכׇּלkolכלvariante |
Ejemplos con כול
הילדים אכלו את כל העוגה בתוך חמש דקות
Los niños se comieron todo el pastel en cinco minutos.
אחרי המסיבה ניקינו הכל ביחד
Después de la fiesta limpiamos todo juntos.
האוטובוס הזה עובר כאן כל עשרים דקות
Este autobús pasa por aquí cada veinte minutos.
אתה יודע הכל.
הוא יודע הכל.
הכל יהיה בסדר.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Expresiones con כול
- ¡bien hecho!, ¡bravo!כׇּל הַכָּבוֹד
- mientras, siempre queכׇּל עוֹד
- todo tipo de, toda clase deכׇּל מִינֵי
- Halloween, Noche de Brujasלֵיל כׇּל הַקְּדוֹשִׁים
- por fin, al finסוֹף כׇּל סוֹף
- a lo grande, a topeעַל כׇּל הָרֹאשׁ
- en todo caso, de todos modosעַל כׇּל פָּנִים
- contra todo pronóstico, contra viento y mareaכְּנֶגֶד כׇּל הַסִּכּוּיִים
- a todo o nada, jugándose el todoעַל כׇּל הַקֻּפָּה
- cada vez de nuevo, una y otra vezכׇּל פַּעַם מֵחָדָשׁ
- todo a su tiempo, cada cosa a su tiempoכׇּל דָּבָר בְּעִתּוֹ
- todo el día y toda la noche, día y nocheכׇּל הַיּוֹם וְכׇל הַלַּיְלָה