יֶלֶד niño, chico
yéledSin nikud: ילדsust.masculinofemeninoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:י-ל-ד
Significado y traducción de ילד
- 1.
niño, chico
אדם צעיר שעוד לא גדל≈ נער, תינוק
ילד: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֶלֶדyéledילד | יְלָדִיםyeladímילדים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֶלֶדyéledילד | יַלְדֵיyaldéyילדי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַלְדָּהyaldáילדה | יְלָדוֹתyeladótילדות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַלְדַּתyaldátילדת | יַלְדוֹתyaldótילדות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יַלְדִּיyaldíילדי | יְלָדַיyeladáyילדיי |
| tu (m.)אַתָּה | יַלְדְּךָyaldejáילדך | יְלָדֶיךָyeladéjaילדיך |
| tu (f.)אַתְּ | יַלְדֵּךְyaldéjילדך | יְלָדַיִךְyeladáyijילדייך |
| su (de él)הוּא | יַלְדּוֹyaldóילדו | יְלָדָיוyeladávילדיו |
| su (de ella)הִיא | יַלְדָּהּyaldáילדה | יְלָדֶיהָyeladéhaילדיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יַלְדֵּנוּyaldénuילדנו | יְלָדֵינוּyeladéynuילדינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יַלְדְּכֶםyaldejémילדכם | יַלְדֵיכֶםyaldeyjémילדיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יַלְדְּכֶןyaldejénילדכן | יַלְדֵיכֶןyaldeyjénילדיכן |
| su (de ellos)הֵם | יַלְדָּםyaldámילדם | יַלְדֵיהֶםyaldeyhémילדיהם |
| su (de ellas)הֵן | יַלְדָּןyaldánילדן | יַלְדֵיהֶןyaldeyhénילדיהן |
Ejemplos con ילד
בגן השעשועים היו המון ילדים אחרי הצהריים
En la plaza había muchísimos niños por la tarde.
ילד קטן עזר לסבתא שלו לשאת את השקיות
Un niño pequeño ayudó a su abuela a cargar las bolsas.
יש לי ילדים.
אני רוצה ילדים.
אני רואה ילד.
היא באמת ילדה טובה.
היא ילדה טובה באמת.
הילדה קראה לעזרה.
Expresiones con ילד
- juego de niñosמִשְׂחַק יְלָדִים
- tener hijos, traer hijos al mundoלְהָבִיא יְלָדִים לָעוֹלָם
- niño prodigioיֶלֶד פֶּלֶא
- jardín de niños, jardín infantilגַּן יְלָדִים
- hijo únicoיֶלֶד יָחִיד
- niño de la calleיֶלֶד רְחוֹב
- poliomielitis, polioשִׁתּוּק יְלָדִים
- los hijos de las flores, hippiesיַלְדֵי הַפְּרָחִים
- pediatríaרְפוּאַת יְלָדִים