תּוֹלְדוֹת historia, evolución
toldótSin nikud: תולדותsust.femeninoRaíz:י-ל-ד
Significado y traducción de תולדות
- 1.
historia, evolución
כל מה שקרה למשהו לאורך השנים, מההתחלה ועד היום≈ היסטוריה
- 2.
crónica, anales
תיאור כתוב של אירועים לפי סדר הזמן≈ דברי הימים, כרוניקה
תולדות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹלְדוֹתtoldótתולדות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תוֹלְדוֹתtoldótתולדות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תוֹלְדוֹתַיtoldotáyתולדותיי | |
| tu (m.)אַתָּה | תוֹלְדוֹתֶיךָtoldotéjaתולדותיך | |
| tu (f.)אַתְּ | תוֹלְדוֹתַיִךְtoldotáyijתולדותייך | |
| su (de él)הוּא | תוֹלְדוֹתָיוtoldotávתולדותיו | |
| su (de ella)הִיא | תוֹלְדוֹתֶיהָtoldotéhaתולדותיה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תוֹלְדוֹתֵינוּtoldotéynuתולדותינו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תוֹלְדוֹתֵיכֶםtoldoteyjémתולדותיכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תוֹלְדוֹתֵיכֶןtoldoteyjénתולדותיכן | |
| su (de ellos)הֵם | תוֹלְדוֹתֵיהֶםtoldoteyhémתולדותיהם | |
| su (de ellas)הֵן | תוֹלְדוֹתֵיהֶןtoldoteyhénתולדותיהן |
Ejemplos con תולדות
בפעם הראשונה בתולדות המועדון הקבוצה עלתה לגמר
Por primera vez en la historia del club, el equipo llegó a la final.
סבא כתב ספר קטן בשם "תולדות המשפחה שלנו"
El abuelo escribió un librito titulado "Crónica de nuestra familia".
הנסיון הוא השם שאנו נותנים לשינון תולדות הפאשלה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR