אֵין no hay, no tener
eynSin nikud: איןexpr.
Significado y traducción de אין
- 1.
no hay, no tener
מילה שאומרת שדבר לא קיים או לא נמצא≈ חסר
- 2.
no
מילת שלילה בהווה, לפעמים עם סיומת של גוף, בלשון רשמית≈ לא
אין con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | אֵינִיeníאיניאֵינֶנִיeyneníאינניvariante | אֵינֶנּוּeynénuאיננואֵינֵנוּeynénuאיננוvariante |
| tú (m.)vosotros | אֵינְךָeynjáאינך | אֵינְכֶםeynjémאינכם |
| tú (f.)vosotras | אֵינֵךְeynéjאינך | אֵינְכֶןeynjénאינכן |
| élellos | אֵינוֹeynóאינואֵינֶנוּeynénuאיננוvariante | אֵינָםeynámאינם |
| ellaellas | אֵינָהּéynaאינהאֵינֶנָהeynénaאיננהvariante | אֵינָןeynánאינן |
Ejemplos con אין
אין חלב במקרר, צריך לקנות
No hay leche en el refrigerador, hay que comprar.
המחשב הישן אינו עובד כבר שנה
La computadora vieja no funciona desde hace un año.
אין מה לעשות.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אין לי זמן.
אין יותר זמן.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
Expresiones con אין
- no hay problema, claroאֵין בְּעָיָה
- ¡ni loco!, ¡de ninguna manera!אֵין סִכּוּי
- ¡ni loco!, ¡de ninguna manera!אֵין מַצָּב
- no hace falta, no es necesarioאֵין צֹרֶךְ
- de nada, no hay de quéאֵין בְּעַד מָה
- sin duda, no hay dudaאֵין סָפֵק
- no tiene sentido, no vale la penaאֵין טַעַם
- no hay vuelta atrásאֵין דֶּרֶךְ חֲזָרָה
- no es de extrañar, con razónאֵין פֶּלֶא
- no hay más preguntas, no tengo más preguntasאֵין שְׁאֵלוֹת נוֹסָפוֹת
- no hay motivo de preocupación, no hay de qué preocuparseאֵין סִבָּה לִדְאָגָה
- nunca se sabeלְעוֹלָם אֵין לָדַעַת