אֵין טַעַם no tiene sentido, no vale la pena

1. 1.

   no tiene sentido, no vale la pena

   לא כדאי, כי זה לא יעזור ולא ישנה כלום≈ אין תועלת, חבל

   • אֵין טַעַם לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— no tiene sentido hacer algo(+ infinitivo)
   • אֵין טַעַם בְּ־מַשֶּׁהוּ— no tiene sentido algo

Formas de אין טעם

Ejemplos con אין טעם

• אין טעם לחכות לאוטובוס, הוא כבר לא יבוא הלילה.

  No tiene sentido esperar el autobús, esta noche ya no va a pasar.

• אין טעם בוויכוח הזה, אף אחד לא ישנה את דעתו.

  Esta discusión no tiene sentido, nadie va a cambiar de opinión.