Частотный список

Ниже представлена рейтинговая таблица с самыми употребляемыми словами в иврите на основе современных текстов

5 000 словСтраница 11 из 50

№	Иврит	Транскрипция	Перевод	Часть речи
1001	צִיּוּןцию́н	цию́н	оценка, балл	сущ.
1002	בָּרוּךְбару́х	бару́х	благословенный	прил.
1003	חֲלוֹםхало́м	хало́м	мечта	сущ.
1004	אַתֶּןате́н	ате́н	вы	мест.
1005	לְהִזְדַּיֵּןлеһиздайе́н	леһиздайе́н	трахаться	глаг.
1006	זָקֵןзаке́н	заке́н	старый, пожилой	прил.
1007	עִבְרִיתиври́т	иври́т	иврит	сущ.
1008	מִבְּלִיмибли́	мибли́	без того чтобы	предл.
1009	כָּלְשֶׁהוּко́льшеһу	ко́льшеһу	какой-либо, какой-то	мест.
1010	מְעֻנְיָןмеунья́н	меунья́н	заинтересованный	прил.
1011	מִסְגֶּרֶתмисге́рет	мисге́рет	рамка	сущ.
1012	בַּיба́й	ба́й	пока!, бай!	межд.
1013	לָקוּםлаку́м	лаку́м	вставать	глаг.
1014	חָלָלхала́ль	хала́ль	пространство	сущ.
1015	בְּהֶמְשֵׁךְбеһемше́х	беһемше́х	дальше, далее	нареч.
1016	עו״דорех ди́н	орех ди́н	адвокат	сущ.
1017	נַעַרна́ар	на́ар	мальчик, подросток	сущ.
1018	לְזַהוֹתлезаһо́т	лезаһо́т	узнавать, опознавать	глаг.
1019	גִּרְסָהгирса́	гирса́	версия	сущ.
1020	אֻכְלוּסִיָּהухлусия́	ухлусия́	население	сущ.
1021	מְשֻׁגָּעмешуга́	мешуга́	сумасшедший	прил.
1022	אֲדָמָהадама́	адама́	земля, почва	сущ.
1023	מְבֻסָּסмевуса́с	мевуса́с	основанный	прил.
1024	אוֹרֵחַоре́ах	оре́ах	гость	сущ.
1025	לְהַגְדִּירлеһагди́р	леһагди́р	определять, давать определение	глаг.
1026	חָמוּדхаму́д	хаму́д	милый, симпатичный	прил.
1027	שָׂכָרсаха́р	саха́р	зарплата, плата	сущ.
1028	זָרза́р	за́р	чужой, иностранный	прил.
1029	שֶׁמֶשׁше́меш	ше́меш	солнце	сущ.
1030	מִחוּץмиху́ц	миху́ц	вне, за пределами	предл.
1031	פְּתִיחָהптиха́	птиха́	открытие, начало	сущ.
1032	הִיסְטוֹרִיָּהһистория́	һистория́	история	сущ.
1033	אִישִׁיתиши́т	иши́т	лично	нареч.
1034	נֹעַרно́ар	но́ар	молодёжь, подростки	сущ.
1035	כָּתוּבкату́в	кату́в	написанный	прил.
1036	לְהַרְשׁוֹתлеһаршо́т	леһаршо́т	позволять, разрешать	глаг.
1037	חַיха́й	ха́й	живой	прил.
1038	אִמּוּןиму́н	иму́н	тренировка, упражнение	сущ.
1039	קָפֶהкафе́	кафе́	кофе	сущ.
1040	מִטָּהмита́	мита́	кровать	сущ.
1041	סָבִירсави́р	сави́р	разумный, приемлемый	прил.
1042	צָהֳרַיִםцоһора́йим	цоһора́йим	полдень	сущ.
1043	קִירки́р	ки́р	стена	сущ.
1044	רַבִּיраби́	раби́	рабби, раввин	сущ.
1045	לְבַלּוֹתлевало́т	левало́т	проводить время, развлекаться	глаг.
1046	שֻׁלְחָןшульха́н	шульха́н	стол	сущ.
1047	לְהִתְרָאוֹתлеһитрао́т	леһитрао́т	видеться, встречаться	глаг.
1048	מְשִׂימָהмесима́	месима́	задание, миссия	сущ.
1049	לְהִזָּהֵרлеһизаһе́р	леһизаһе́р	остерегаться, быть осторожным	глаг.
1050	רֶקַעре́ка	ре́ка	фон	сущ.
1051	לִכְעֹסлихъо́с	лихъо́с	сердиться, злиться	глаг.
1052	רָשׁוּתрашу́т	рашу́т	власть, орган власти	сущ.
1053	מִבְצָעмивца́	мивца́	операция	сущ.
1054	חַיָּהхая́	хая́	животное, зверь	сущ.
1055	גָּמוּרгаму́р	гаму́р	законченный	прил.
1056	סְטוּדֶנְטстуде́нт	студе́нт	студент	сущ.
1057	אֶזְרָחэзра́х	эзра́х	гражданин	сущ.
1058	מָטוֹסмато́с	мато́с	самолёт	сущ.
1059	גּוּפָהгуфа́	гуфа́	труп, тело	сущ.
1060	תַּחֲרוּתтахару́т	тахару́т	соревнование, конкурс	сущ.
1061	בְּעֶצֶםбеэ́цем	беэ́цем	собственно, на самом деле	нареч.
1062	לִטְעוֹתлитъо́т	литъо́т	ошибаться	глаг.
1063	לְהִסְתַּדֵּרлеһистаде́р	леһистаде́р	устроиться	глаг.
1064	מַפְתֵּחַмафте́ах	мафте́ах	ключ	сущ.
1065	לְקַיֵּםлекайе́м	лекайе́м	выполнять, исполнять	глаг.
1066	תַּחַתта́хат	та́хат	задница	сущ.
1067	מִכֵּיוָןмикева́н	микева́н	так как, поскольку	союз
1068	אִידְיוֹטидйо́т	идйо́т	идиот	сущ.
1069	לְהִתְחַתֵּןлеһитхате́н	леһитхате́н	жениться, выйти замуж	глаг.
1070	חַשְׁמַלхашма́ль	хашма́ль	электричество	сущ.
1071	אַחְרָאִיахраи́	ахраи́	ответственный	прил.
1072	לְהִסְתּוֹבֵבлеһистове́в	леһистове́в	вертеться, крутиться	глаг.
1073	יָקָרяка́р	яка́р	дорогой	прил.
1074	מְקוֹרִיмекори́	мекори́	оригинальный, подлинный	прил.
1075	מנכ״לманка́ль	манка́ль	генеральный директор, гендиректор	сущ.
1076	לִשְׁתֹּקлишто́к	лишто́к	молчать	глаг.
1077	יָרֹקяро́к	яро́к	зелёный	прил.
1078	יַעַדя́ад	я́ад	цель, пункт назначения	сущ.
1079	בָּרִיאбари́	бари́	здоровый	прил.
1080	עָרוּץару́ц	ару́ц	канал	сущ.
1081	עֲבֵרָהавера́	авера́	правонарушение, преступление	сущ.
1082	פְּרָסпра́с	пра́с	награда, премия	сущ.
1083	טוֹבָהтова́	това́	одолжение, услуга	сущ.
1084	צְבָאִיцваи́	цваи́	военный	прил.
1085	בּוֹסбо́с	бо́с	босс, начальник	сущ.
1086	דֵּעָהдеа́	деа́	мнение, взгляд	сущ.
1087	אֵנֶרְגִּיָּהэнергия́	энергия́	энергия	сущ.
1088	לִתְמֹךְлитмо́х	литмо́х	поддерживать	глаг.
1089	יְרִידָהйерида́	йерида́	спуск	сущ.
1090	דּוּחַду́ах	ду́ах	отчёт, доклад	сущ.
1091	לְהָרִיםлеһари́м	леһари́м	поднимать	глаг.
1092	טְוָחтва́х	тва́х	диапазон, радиус	сущ.
1093	הֶבְדֵּלһевде́ль	һевде́ль	разница, различие	сущ.
1094	מָסָךְмаса́х	маса́х	экран	сущ.
1095	לַחֲלוּטִיןлахалути́н	лахалути́н	совершенно, полностью	нареч.
1096	כַּוָּנָהкавана́	кавана́	намерение	сущ.
1097	יְסוֹדйесо́д	йесо́д	основа, основание	сущ.
1098	מִתַּחַתмита́хат	мита́хат	под, снизу	предл.
1099	כֵּיףке́йф	ке́йф	удовольствие, кайф	сущ.
1100	מֶרְחָקмерха́к	мерха́к	расстояние	сущ.