לְקַיֵּם
лекайе́мБез огласовки: לקייםглаг.Биньян: пиэльКорень:ק-י-ם
Значения
- 1.
выполнять, исполнять
обещание
- 2.
проводить
встречу
- 3.
заниматься сексом
לקיים יחסי מין
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְקַיֵּםлекайе́м | מְקַיֵּםмекайе́м | מְקַיֶּמֶתмекайе́мет | מְקַיְּמִיםмекайми́м | מְקַיְּמוֹתмекаймо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | קִיַּמְתִּיкия́мти | אֲקַיֵּםакайе́м |
| мыאֲנַחְנוּ | קִיַּמְנוּкия́мну | נְקַיֵּםнекайе́м |
| ты (м.)אַתָּה | קִיַּמְתָּкия́мта | תְּקַיֵּםтекайе́м |
| ты (ж.)אַתְּ | קִיַּמְתְּкия́мт | תְּקַיְּמִיтекайми́ |
| вы (м.)אַתֶּם | קִיַּמְתֶּםкиямте́м | תְּקַיְּמוּтекайму́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | קִיַּמְתֶּןкиямте́н | תְּקַיְּמוּтекайму́תְּקַיֵּמְנָהкнижн. |
| онהוּא | קִיֵּםкийе́м | יְקַיֵּםйекайе́м |
| онаהִיא | קִיְּמָהкийма́ | תְּקַיֵּםтекайе́м |
| ониהֵם / הֵן | קִיְּמוּкийму́ | יְקַיְּמוּйекайму́תְּקַיֵּמְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| קַיֵּםкайе́м | קַיְּמִיкайми́ | קַיְּמוּкайму́ | קַיְּמוּкайму́קַיֵּמְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | קֻיַּםкуя́м |
| онаהִיא | |
| ониהֵם / הֵן |
Примеры
קל לומר, קשה לקיים.
Легче сказать, чем сделать.
הייתי רוצה לקיים אתך שיחה קצרה.
Я хотел бы немного с тобой поболтать.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אל לו לאדם להבטיח מה שאינו מסוגל לקיים.
Не следует давать обещания, которых не можешь сдержать.