לְהַרְשׁוֹת
леһаршо́тБез огласовки: להרשותглаг.Биньян: hифъильКорень:ר-ש-ה
Значения
- 1.
позволять, разрешать~ ל
- 2.
позволить себе
להרשות לעצמו
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַרְשׁוֹתлеһаршо́т | מַרְשֶׁהмарше́ | מַרְשָׁהмарша́ | מַרְשִׁיםмарши́м | מַרְשׁוֹתмаршо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִרְשִׁיתִיһирши́ти | אַרְשֶׁהарше́ |
| мыאֲנַחְנוּ | הִרְשֵׁינוּһирше́ну | נַרְשֶׁהнарше́ |
| ты (м.)אַתָּה | הִרְשֵׁיתָһирше́та | תַּרְשֶׁהтарше́ |
| ты (ж.)אַתְּ | הִרְשֵׁיתһирше́т | תַּרְשִׁיтарши́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִרְשֵׁיתֶםһиршете́м | תַּרְשׁוּтаршу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִרְשֵׁיתֶןһиршете́н | תַּרְשֶׁינָהтарше́на |
| онהוּא | הִרְשָׁהһирша́ | יַרְשֶׁהярше́ |
| онаהִיא | הִרְשְׁתָהһиршета́ | תַּרְשֶׁהтарше́ |
| ониהֵם / הֵן | הִרְשׁוּһиршу́ | יַרְשׁוּяршу́תַּרְשֶׁינָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַרְשֵׁהһарше́ | הַרְשִׁיһарши́ | הַרְשׁוּһаршу́ | הַרְשֶׁינָהһарше́на |
Пассив
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | ||
| мыאֲנַחְנוּ | ||
| ты (м.)אַתָּה | ||
| ты (ж.)אַתְּ | ||
| вы (м.)אַתֶּם | ||
| вы (ж.)אַתֶּן | ||
| онהוּא | הֻרְשָׁהһурша́ | יֻרְשֶׁהюрше́ |
| онаהִיא | ||
| ониהֵם / הֵן | הֻרְשׁוּһуршу́ |
Примеры
אני לא יכולה להרשות לעצמי לבזבז ולו אף ין אחד.
Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.
אני לא יכול להרשות לך.
Я не могу позволить тебе.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני לא יכול להרשות זאת.
Я не могу этого позволить.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR