כֵּיף удовольствие, кайф
ке́йфБез огласовки: כיףсущ.мужскойКорень:כ-י-ף
Перевод и значения כיף
- 1.
удовольствие, кайф
разг.
הרגשה טובה ושמחה כשעושים משהו נעים≈ הנאה, תענוג
- 2.
весело
כיף
נעים ושמח, טוב מאוד (נאמר על מצב או פעולה)≈ נחמד, נהדר
- כֵּיף לְ־מִישֶׁהוּ— кому-л. хорошо, веселобезличное: כֵּיף לִי — мне хорошо/весело; כֵּיף לְךָ — тебе повезло
- כֵּיף לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— приятно, весело делать что-л.(+ инфинитив)приятно, весело делать что-л.
- 3.
дай пять
תן כיף
מחיאת כף יד בכף יד בין שני אנשים לאות הצלחה או שמחה
Множественное число, смихут и склонение כיף
Обычная форма
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| כֵּיףке́йфכיף |
Смихут
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| כֵּיףке́йфכיף |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | כֵּיפִיкейфи́כיפי | |
| твой (м.)אַתָּה | כֵּיפְךָкейфха́כיפך | |
| твой (ж.)אַתְּ | כֵּיפֵךְкейфе́хכיפך | |
| егоהוּא | כֵּיפוֹкейфо́כיפו | |
| еёהִיא | כֵּיפָהּкейфа́כיפה | |
| нашאֲנַחְנוּ | כֵּיפֵנוּкейфе́нуכיפנו | |
| ваш (м.)אַתֶּם | כֵּיפְכֶםкейфхе́мכיפכם | |
| ваш (ж.)אַתֶּן | כֵּיפְכֶןкейфхе́нכיפכן | |
| их (м.)הֵם | כֵּיפָםкейфа́мכיפם | |
| их (ж.)הֵן | כֵּיפָןкейфа́нכיפן |
Примеры с כיף
עשינו המון כיף בטיול לגליל.
Мы здорово повеселились в поездке по Галилее.
כיף לילדים בקיץ, אין להם בית ספר.
Детям летом хорошо — у них нет школы.
בבוקר של שבת כיף לשבת במרפסת עם קפה.
В субботу утром приятно посидеть на балконе с кофе.
הבן שלי הבקיע גול ורץ אליי לתת כיף.
Мой сын забил гол и подбежал ко мне дать пять.
כיף לשחק בייסבול.
В бейсбол играть весело.
זה היה כיף.
Было весело.