לִשְׁתֹּק
лишто́кБез огласовки: לשתוקглаг.Биньян: паальКорень:ש-ת-ק
Значения
- 1.
молчать
- 2.
заткнись!
повел.
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִשְׁתֹּקлишто́к | שׁוֹתֵקшоте́к | שׁוֹתֶקֶתшоте́кет | שׁוֹתְקִיםшотки́м | שׁוֹתְקוֹתшотко́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | שָׁתַקְתִּיшата́кти | אֶשְׁתֹּקэшто́к |
| мыאֲנַחְנוּ | שָׁתַקְנוּшата́кну | נִשְׁתֹּקништо́к |
| ты (м.)אַתָּה | שָׁתַקְתָּшата́кта | תִּשְׁתֹּקтишто́к |
| ты (ж.)אַתְּ | שָׁתַקְתְּшата́кт | תִּשְׁתְּקִיтиштеки́ |
| вы (м.)אַתֶּם | שְׁתַקְתֶּםштакте́мשָׁתַקְתֶּםразг. ударение | תִּשְׁתְּקוּтиштеку́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | שְׁתַקְתֶּןштакте́нשָׁתַקְתֶּןразг. ударение | תִּשְׁתְּקוּтиштеку́תִּשְׁתֹּקְנָהкнижн. |
| онהוּא | שָׁתַקшата́к | יִשְׁתֹּקйишто́к |
| онаהִיא | שָׁתְקָהшатка́ | תִּשְׁתֹּקтишто́к |
| ониהֵם / הֵן | שָׁתְקוּшатку́ | יִשְׁתְּקוּйиштеку́תִּשְׁתֹּקְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| שְׁתֹקшто́к | שִׁתְקִיшитки́ | שִׁתְקוּшитку́ | שִׁתְקוּшитку́שְׁתֹקְנָהкнижн. |
Примеры
שתוק! אתה מדבר יותר מדי.
Замолчи! Ты слишком много говоришь.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
תשתוק! אתה מדבר יותר מדי.
Заткнись! Ты слишком много говоришь.
תשתקי! את מדברת יותר מדי.
Заткнись! Ты слишком много говоришь.