עֲבֵרָה
авера́Без огласовки: עבירהсущ.женскийМишкаль: ктелаКорень:ע-ב-ר
Значения
- 1.
правонарушение, преступление
- 2.
нарушение
- 3.
фол
спорт.
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | עֲבֵרָהавера́ | עֲבֵרוֹתаверо́т |
| Смихут | עֲבֵרַתавера́т | עֲבֵרוֹתаверо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | עֲבֵרָתִיаверати́ | עֲבֵרוֹתַיаверота́й |
| твой (м.)אַתָּה | עֲבֵרָתְךָавератха́ | עֲבֵרוֹתֶיךָавероте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | עֲבֵרָתֵךְаверате́х | עֲבֵרוֹתַיִךְаверота́йих |
| егоהוּא | עֲבֵרָתוֹаверато́ | עֲבֵרוֹתָיוаверота́в |
| еёהִיא | עֲבֵרָתָהּаверата́ | עֲבֵרוֹתֶיהָавероте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | עֲבֵרָתֵנוּаверате́ну | עֲבֵרוֹתֵינוּавероте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | עֲבֵרַתְכֶםавератхе́м | עֲבֵרוֹתֵיכֶםаверотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | עֲבֵרַתְכֶןавератхе́н | עֲבֵרוֹתֵיכֶןаверотейхе́н |
| их (м.)הֵם | עֲבֵרָתָםаверата́м | עֲבֵרוֹתֵיהֶםаверотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | עֲבֵרָתָןаверата́н | עֲבֵרוֹתֵיהֶןаверотейһе́н |
Примеры
הוא ביצע עבירה חמורה.
Он совершил серьёзное преступление.
Tatoeba · mutskt · SilverBaby · CC BY 2.0 FR
כשיצאתי מבית האסורים לא הייתה לי כוונה לעבור עבירה אחרת.
Когда я вышел из тюрьмы, я больше не собирался совершать преступление.
מרשי מכחיש כל קשר לעבירות המיוחסות לו.
Мой подзащитный отрицает всё, связанное с преступлениями, которые ему приписывают.
Tatoeba · VirtuOZ · shanghainese · CC BY 2.0 FR