עֵבֶר
э́верБез огласовки: עברсущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:ע-ב-ר
Значения
- 1.
сторона
מעבר — по ту сторону, за; מעבר ל — сверх, помимо
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | עֵבֶרэ́вер | עֲבָרִיםавари́м |
| Смихут | עֵבֶרэ́вер | עֶבְרֵיэвре́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | עֶבְרִיэври́ | עֲבָרַיавара́й |
| твой (м.)אַתָּה | עֶבְרְךָэвреха́ | עֲבָרֶיךָаваре́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | עֶבְרֵךְэвре́х | עֲבָרַיִךְавара́йих |
| егоהוּא | עֶבְרוֹэвро́ | עֲבָרָיוавара́в |
| еёהִיא | עֶבְרָהּэвра́ | עֲבָרֶיהָаваре́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | עֶבְרֵנוּэвре́ну | עֲבָרֵינוּаваре́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | עֶבְרְכֶםэврехе́м | עֶבְרֵיכֶםэврейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | עֶבְרְכֶןэврехе́н | עֶבְרֵיכֶןэврейхе́н |
| их (м.)הֵם | עֶבְרָםэвра́м | עֶבְרֵיהֶםэврейһе́м |
| их (ж.)הֵן | עֶבְרָןэвра́н | עֶבְרֵיהֶןэврейһе́н |
Примеры
זה היה מסוכן מעל ומעבר.
Это было невероятно опасно.
הנסיכה הייתה יפה מעל ומעבר לכל תיאור.
Принцесса была неописуемо красива.
למה הוא עשה את זה זה מעל ומעבר לבינתי.
Причины его поступка выходят за пределы моего понимания.