Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

790 palavrasPágina 2 de 8

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
101	מָהִירmahír	mahír	rápido, veloz	adj.
102	מַצְחִיקmatzkhík	matzkhík	engraçado, divertido	adj.
103	פּוֹלִיטִיpolíti	políti	político	adj.
104	שָׁוֶהshavé	shavé	igual, equivalente	adj.
105	אֶפְשָׁרִיefsharí	efsharí	possível, viável	adj.
106	דָּתִיdatí	datí	religioso, praticante	adj.
107	מַגְנִיבmagnív	magnív	legal, massa	adj.
108	פָּתוּחַpatú'akh	patú'akh	aberto	adj.
109	מְעֻלֶּהme'ulé	me'ulé	ótimo, excelente	adj.
110	תָּלוּיtalúy	talúy	pendurado, suspenso	adj.
111	נָעִיםna'ím	na'ím	agradável, gostoso	adj.
112	עֲרָבִיaraví	araví	árabe	adj.
113	אָדֹםadóm	adóm	vermelho	adj.
114	חַםkham	kham	quente	adj.
115	מַתְאִיםmat'ím	mat'ím	adequado, apropriado	adj.
116	מֻקְדָּםmukdám	mukdám	antecipado, precoce	adj.
117	בָּרוּךְbarúkh	barúkh	bendito, abençoado	adj.
118	זָקֵןzakén	zakén	velho, idoso	adj.
119	מְעֻנְיָןme'unyán	me'unyán	interessado	adj.
120	מְשֻׁגָּעmeshugá	meshugá	louco, maluco	adj.
121	מְבֻסָּסmevussás	mevussás	baseado	adj.
122	חָמוּדkhamúd	khamúd	fofo, bonitinho	adj.
123	זָרzar	zar	estrangeiro, alheio	adj.
124	כָּתוּבkatúv	katúv	escrito	adj.
125	חַיkhay	khay	vivo	adj.
126	סָבִירsavír	savír	razoável, aceitável	adj.
127	גָּמוּרgamúr	gamúr	acabado, terminado	adj.
128	אַחְרָאִיakhra'í	akhra'í	responsável, encarregado	adj.
129	יָקָרyakár	yakár	caro, custoso	adj.
130	מְקוֹרִיmekorí	mekorí	original, autêntico	adj.
131	יָרֹקyarók	yarók	verde	adj.
132	בָּרִיאbarí	barí	saudável, são	adj.
133	צְבָאִיtzva'í	tzva'í	militar	adj.
134	רָאשִׁיrashí	rashí	principal, chefe	adj.
135	עִסְקִיiskí	iskí	de negócios, comercial	adj.
136	עָמֹקamók	amók	profundo, fundo	adj.
137	בָּכִירbakhír	bakhír	sênior, de alto escalão	adj.
138	חִיצוֹנִיkhitzoní	khitzoní	externo, exterior	adj.
139	דָּרוּשׁdarúsh	darúsh	necessário, preciso	adj.
140	מְדֻיָּקmeduyák	meduyák	exato, preciso	adj.
141	יָשָׁןyashán	yashán	velho, antigo	adj.
142	רָחוֹקrakhók	rakhók	distante, afastado	adj.
143	נוֹחַnó'akh	nó'akh	confortável, cômodo	adj.
144	מְבֻגָּרmevugár	mevugár	adulto, mais velho	adj.
145	אֱנוֹשִׁיenoshí	enoshí	humano	adj.
146	חָפְשִׁיkhofshí	khofshí	livre	adj.
147	חַדkhad	khad	afiado, amolado	adj.
148	מְסֻכָּןmessukán	messukán	perigoso, arriscado	adj.
149	מְאֻשָּׁרme'ushár	me'ushár	feliz	adj.
150	פָּעִילpa'íl	pa'íl	ativo, em funcionamento	adj.
151	עָשִׁירashír	ashír	rico	adj.
152	עַתִּיקatík	atík	antigo, velho	adj.
153	מְזֻיָּןmezuyán	mezuyán	armado	adj.
154	יָשִׁירyashír	yashír	direto, imediato	adj.
155	נוֹכְחִיnokhekhí	nokhekhí	atual, presente	adj.
156	רִשְׁמִיrishmí	rishmí	oficial, formal	adj.
157	יָעִילya'íl	ya'íl	eficaz, eficiente	adj.
158	עַצְמִיatzmí	atzmí	próprio, pessoal	adj.
159	בְּסִיסִיbsissí	bsissí	básico, fundamental	adj.
160	רְבִיעִיrevi'í	revi'í	quarto	adj.
161	קָדוֹשׁkadósh	kadósh	santo, sagrado	adj.
162	יָשָׁרyashár	yashár	reto, direito	adj.
163	עָצוּםatzúm	atzúm	enorme, imenso	adj.
164	עַצְמָאִיatzma'í	atzma'í	independente, autônomo	adj.
165	עוֹלָמִיolamí	olamí	mundial, global	adj.
166	רֶלֶוַנְטִיrelevantí	relevantí	relevante, pertinente	adj.
167	כָּבֵדkavéd	kavéd	pesado	adj.
168	מְמֻקָּםmemukám	memukám	localizado, situado	adj.
169	מוֹדֶרְנִיmoderní	moderní	moderno, contemporâneo	adj.
170	שַׁיָּךְshayákh	shayákh	pertencente, que pertence	adj.
171	רָצוּיratzúy	ratzúy	desejável, recomendável	adj.
172	מְקֻבָּלmekubál	mekubál	comum, aceito	adj.
173	מְגֻוָּןmeguván	meguván	variado, diverso	adj.
174	עָדִיףadíf	adíf	preferível, melhor	adj.
175	מָצוּיmatzúy	matzúy	comum, frequente	adj.
176	חִיּוּבִיkhiyuví	khiyuví	positivo	adj.
177	מֻתָּרmutár	mutár	permitido, autorizado	adj.
178	חֲרֵדִיkharedí	kharedí	haredi, ultraortodoxo	adj.
179	פִיזִיfizí	fizí	físico	adj.
180	שִׁשִּׁיshishí	shishí	sexto	adj.
181	עִירוֹנִיironí	ironí	urbano, municipal	adj.
182	הֶגְיוֹנִיhegyoní	hegyoní	lógico, razoável	adj.
183	נָפוֹץnafótz	nafótz	comum, difundido	adj.
184	חֻקִּיkhukí	khukí	legal, lícito	adj.
185	חֲמִישִׁיkhamishí	khamishí	quinto	adj.
186	נָקִיnakí	nakí	limpo	adj.
187	מֻכְרָחmukhrákh	mukhrákh	obrigado, forçado	adj.
188	זוֹלzol	zol	barato	adj.
189	רַשַּׁאיrasháy	rasháy	autorizado, no direito de	adj.
190	עָסוּקassúk	assúk	ocupado	adj.
191	פָלַסְטִינִיfalastíni	falastíni	palestino	adj.
192	פּוֹפּוּלָרִיpopularí	popularí	popular	adj.
193	מַפְחִידmafkhíd	mafkhíd	assustador, que dá medo	adj.
194	לְשֶׁעָבַרleshe'avár	leshe'avár	ex-, antigo	adj.
195	מְיֹעָדmeyo'ád	meyo'ád	destinado, voltado	adj.
196	מַעֲרָבִיma'araví	ma'araví	ocidental, do oeste	adj.
197	יְפֵהפֶהyefehfé	yefehfé	lindo, belíssimo	adj.
198	מְעֹרָבme'oráv	me'oráv	envolvido, implicado	adj.
199	הִיסְטוֹרִיhistorí	historí	histórico	adj.
200	סְפֶּצִיפִיspetzífi	spetzífi	específico, determinado	adj.