נָעִים agradável, gostoso
na'ímSem nikud: נעיםadj.Raiz:נ-ע-ם
Significado e tradução de נעים
- 1.
agradável, gostoso
שגורם להרגשה טובה≈ טוב, מהנה
- נָעִים לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— é agradável fazer algo(+ infinitivo)
- 2.
muito prazer, prazer
מה שאומרים כשפוגשים מישהו בפעם הראשונה≈ שמח להכיר
נעים: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נָעִיםna'ímנעים | נְעִימָהne'imáנעימה |
| Plural | נְעִימִיםne'imímנעימים | נְעִימוֹתne'imótנעימות |
Exemplos com נעים
בערב נושבת רוח נעימה מהים.
À noite sopra uma brisa agradável do mar.
נעים לשבת במרפסת אחרי יום עבודה ארוך.
É gostoso sentar na varanda depois de um longo dia de trabalho.
נעים מאוד, אני עדי, השכנה החדשה מלמטה.
Muito prazer, eu sou a Adi, a nova vizinha de baixo.
זה לא נעים.
לא נעים לי.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה היה נעים.
Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR
Expressões com נעים
- prazer em conhecer, muito prazerנָעִים לְהַכִּיר
- muito prazer, prazerנָעִים מְאוֹד
- muito prazer, prazer em conhecerנָעִים מְאוֹד לְהַכִּיר
- boa viagem, tenha um bom vooטִיסָה נְעִימָה
- bom fim de semanaסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים
- bons sonhos, sonhe com os anjinhosחֲלוֹמוֹת נְעִימִים
- tenha um bom dia, bom resto de diaהֶמְשֵׁךְ יוֹם נָעִים
- cortês, afávelנְעִים הֲלִיכוֹת