נְעִימוּת agradabilidade, amenidade
ne'imútSem nikud: נעימותsubst.femininoRaiz:נ-ע-ם
Significado e tradução de נעימות
- 1.
agradabilidade, amenidade
אי נעימות = constrangimento, incômodo
התכונה של מה שגורם הרגשה טובה ונוחה≈ נועם
נעימות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְעִימוּתne'imútנעימות | נְעִימֻיּוֹתne'imuyótנעימויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְעִימוּתne'imútנעימות | נְעִימֻיּוֹתne'imuyótנעימויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְעִימוּתִיne'imutíנעימותי | נְעִימֻיּוֹתַיne'imuyotáyנעימויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נְעִימוּתְךָne'imutkháנעימותך | נְעִימֻיּוֹתֶיךָne'imuyotékhaנעימויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נְעִימוּתֵךְne'imutékhנעימותך | נְעִימֻיּוֹתַיִךְne'imuyotáyikhנעימויותייך |
| deleהוּא | נְעִימוּתוֹne'imutóנעימותו | נְעִימֻיּוֹתָיוne'imuyotávנעימויותיו |
| delaהִיא | נְעִימוּתָהּne'imutáנעימותה | נְעִימֻיּוֹתֶיהָne'imuyotéhaנעימויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְעִימוּתֵנוּne'imuténuנעימותנו | נְעִימֻיּוֹתֵינוּne'imuyotéynuנעימויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְעִימוּתְכֶםne'imutkhémנעימותכם | נְעִימֻיּוֹתֵיכֶםne'imuyoteykhémנעימויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְעִימוּתְכֶןne'imutkhénנעימותכן | נְעִימֻיּוֹתֵיכֶןne'imuyoteykhénנעימויותיכן |
| delesהֵם | נְעִימוּתָםne'imutámנעימותם | נְעִימֻיּוֹתֵיהֶםne'imuyoteyhémנעימויותיהם |
| delasהֵן | נְעִימוּתָןne'imutánנעימותן | נְעִימֻיּוֹתֵיהֶןne'imuyoteyhénנעימויותיהן |
Exemplos com נעימות
יש בבית הקפה הזה נעימות שקטה שגורמת לי לשבת שם שעות
Esse café tem uma tranquilidade agradável que me faz ficar lá por horas.
סליחה על אי הנעימות, טעינו בהזמנה שלך ונתקן מיד
Desculpe o transtorno, erramos no seu pedido e vamos corrigir já.