תָּלוּי pendurado, suspenso
talúySem nikud: תלויadj.Raiz:ת-ל-ה
Significado e tradução de תלוי
- 1.
pendurado, suspenso
שנמצא למעלה ומחובר רק מצד אחד, ולא נוגע ברצפה≈ מחובר
- 2.
dependente
שמה שיקרה לו נקבע לפי מישהו או משהו אחר
- תָּלוּי בְּ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— depender de alguém/algo
תלוי: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | תָּלוּיtalúyתלוי | תְּלוּיָהtluyáתלויה |
| Plural | תְּלוּיִיםtluyímתלויים | תְּלוּיוֹתtluyótתלויות |
Exemplos com תלוי
על הקיר בסלון תלויה תמונה גדולה של הים.
Na parede da sala há um quadro grande do mar pendurado.
אם נצא לטיול מחר, זה תלוי במזג האוויר.
Se vamos fazer o passeio amanhã depende do tempo.
אני תלוי בך.
זה תלוי בך.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תלוי בך מה לעשות.