Ir para o conteúdo

תַּלְיָן carrasco

talyánSem nikud: תליין
subst.masculinoMishkal: katlánקַטְלָןRaiz:ת-ל-הConteúdo sensível

Significado e tradução de תליין

  1. 1.

    carrasco

    האיש שתפקידו להוציא להורג אנשים שנגזר עליהם מוות

תליין: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
תַּלְיָןtalyánתלייןתַּלְיָנִיםtalyanímתליינים
Estado construto
SingularPlural
תַּלְיַןtalyánתלייןתַּלְיָנֵיtalyanéyתלייני
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיתַּלְיָנִיtalyaníתלייניתַּלְיָנַיtalyanáyתלייניי
teu (m.)אַתָּהתַּלְיָנְךָtalyankháתליינךתַּלְיָנֶיךָtalyanékhaתלייניך
teu (f.)אַתְּתַּלְיָנֵךְtalyanékhתליינךתַּלְיָנַיִךְtalyanáyikhתליינייך
deleהוּאתַּלְיָנוֹtalyanóתליינותַּלְיָנָיוtalyanávתלייניו
delaהִיאתַּלְיָנָהּtalyanáתליינהתַּלְיָנֶיהָtalyanéhaתלייניה
nossoאֲנַחְנוּתַּלְיָנֵנוּtalyanénuתלייננותַּלְיָנֵינוּtalyanéynuתליינינו
de vocês (m.)אַתֶּםתַּלְיַנְכֶםtalyankhémתליינכםתַּלְיָנֵיכֶםtalyaneykhémתלייניכם
de vocês (f.)אַתֶּןתַּלְיַנְכֶןtalyankhénתליינכןתַּלְיָנֵיכֶןtalyaneykhénתלייניכן
delesהֵםתַּלְיָנָםtalyanámתליינםתַּלְיָנֵיהֶםtalyaneyhémתלייניהם
delasהֵןתַּלְיָנָןtalyanánתליינןתַּלְיָנֵיהֶןtalyaneyhénתלייניהן

Exemplos com תליין

  • במחזה ההיסטורי השחקן שגילם את התליין לבש מסכה שחורה

    Na peça histórica, o ator que fazia o carrasco usava uma máscara preta.

  • אני הרופא שלך, לא התליין שלך.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários