שָׁאוּל emprunté
cha'oulSans nikoud: שאולadj.Racine:ש-א-ל
Signification et traduction de שאול
- 1.
emprunté
שלקחו אותו ממישהו או משפה אחרת לשימוש≈ מושאל
- שָׁאוּל מִ־מַשֶּׁהוּ— emprunté à qqch
שאול : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | שָׁאוּלcha'oulשאול | שְׁאוּלָהché'oulaשאולה |
| Pluriel | שְׁאוּלִיםché'oulimשאולים | שְׁאוּלוֹתché'oulotשאולות |
Exemples avec שאול
המילה "סבבה" שאולה מערבית
Le mot « sababa » est emprunté à l'arabe.
הוא הגיע לחתונה בחליפה שאולה מחבר
Il est venu au mariage dans un costume emprunté à un ami.
במלוא הסבירות, שום שפה אינה לגמרי נטולת מילים שאולות.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
במלוא הסבירות, שום שפה אינה חופשייה לגמרי ממילים שאולות.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
Expressions avec שאול
Mots de la même racine ש-א-ל
- demanderלִשְׁאֹל
- questionשְׁאֵלָה
- vœu, souhaitמִשְׁאָלָה
- être interrogé, se voir demanderלְהִשָּׁאֵל
- sondage, enquêteמִשְׁאָל
- prêterלְהַשְׁאִיל
- questionnaire, formulaireשְׁאֵלוֹן
- question parlementaireשְׁאִילְתָּה
- shéol, séjour des mortsשְׁאוֹל
- interrogatoire, questionnementתִּשְׁאוּל
- empruntשְׁאִילָה
- le prêtהַשְׁאָלָה