Aller au contenu

מִשְׁאָלָה vœu, souhait

mich'alaSans nikoud: משאלה
nomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:ש-א-ל

Signification et traduction de משאלה

  1. 1.

    vœu, souhait

    דבר שמישהו מאוד רוצה שיתגשם≈ בקשה, חלום

משאלה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מִשְׁאָלָהmich'alaמשאלהמִשְׁאָלוֹתmich'alotמשאלות
État construit
SingulierPluriel
מִשְׁאֶלֶתmich'élétמשאלתמִשְׁאֲלוֹתmich'alotמשאלות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימִשְׁאַלְתִּיmich'altiמשאלתימִשְׁאֲלוֹתַיmich'alotayמשאלותיי
ton (m.)אַתָּהמִשְׁאַלְתְּךָmich'altékhaמשאלתךמִשְׁאֲלוֹתֶיךָmich'alotékhaמשאלותיך
ton (f.)אַתְּמִשְׁאַלְתֵּךְmich'altékhמשאלתךמִשְׁאֲלוֹתַיִךְmich'alotayikhמשאלותייך
son (à lui)הוּאמִשְׁאַלְתּוֹmich'altoמשאלתומִשְׁאֲלוֹתָיוmich'alotavמשאלותיו
son (à elle)הִיאמִשְׁאַלְתָּהּmich'altaמשאלתהמִשְׁאֲלוֹתֶיהָmich'alotéhaמשאלותיה
notreאֲנַחְנוּמִשְׁאַלְתֵּנוּmich'alténouמשאלתנומִשְׁאֲלוֹתֵינוּmich'alotéynouמשאלותינו
votre (m.)אַתֶּםמִשְׁאַלְתְּכֶםmich'altékhémמשאלתכםמִשְׁאֲלוֹתֵיכֶםmich'alotéykhémמשאלותיכם
votre (f.)אַתֶּןמִשְׁאַלְתְּכֶןmich'altékhénמשאלתכןמִשְׁאֲלוֹתֵיכֶןmich'alotéykhénמשאלותיכן
leur (m.)הֵםמִשְׁאַלְתָּםmich'altamמשאלתםמִשְׁאֲלוֹתֵיהֶםmich'alotéyhémמשאלותיהם
leur (f.)הֵןמִשְׁאַלְתָּןmich'altanמשאלתןמִשְׁאֲלוֹתֵיהֶןmich'alotéyhénמשאלותיהן

Exemples avec משאלה

  • לפני שכיבתה את הנרות היא ביקשה משאלה בשקט

    Avant de souffler les bougies, elle a fait un vœu en silence.

  • מה המשאלה השלישית שלך?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תום הביע משאלה.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • המשאלה שלך התגשמה?

    Tatoeba · Eldad · Maksimo · CC BY 2.0 FR

Expressions avec משאלה

Mots de la même racine ש-א-ל

Commentaires