שְׁאֵלוֹן questionnaire, formulaire
ché'élonSans nikoud: שאלוןnommasculinRacine:ש-א-ל
Signification et traduction de שאלון
- 1.
questionnaire, formulaire
רשימת שאלות כתובות שאנשים עונים עליהן≈ סקר, טופס
שאלון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁאֵלוֹןché'élonשאלון | שְׁאֵלוֹנִיםché'élonimשאלונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁאֵלוֹןché'élonשאלון | שְׁאֵלוֹנֵיché'élonéyשאלוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁאֵלוֹנִיché'éloniשאלוני | שְׁאֵלוֹנַיché'élonayשאלוניי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁאֵלוֹנְךָché'élonkhaשאלונך | שְׁאֵלוֹנֶיךָché'élonékhaשאלוניך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁאֵלוֹנֵךְché'élonékhשאלונך | שְׁאֵלוֹנַיִךְché'élonayikhשאלונייך |
| son (à lui)הוּא | שְׁאֵלוֹנוֹché'élonoשאלונו | שְׁאֵלוֹנָיוché'élonavשאלוניו |
| son (à elle)הִיא | שְׁאֵלוֹנָהּché'élonaשאלונה | שְׁאֵלוֹנֶיהָché'élonéhaשאלוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁאֵלוֹנֵנוּché'élonénouשאלוננו | שְׁאֵלוֹנֵינוּché'élonéynouשאלונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁאֵלוֹנְכֶםché'élonkhémשאלונכם | שְׁאֵלוֹנֵיכֶםché'élonéykhémשאלוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁאֵלוֹנְכֶןché'élonkhénשאלונכן | שְׁאֵלוֹנֵיכֶןché'élonéykhénשאלוניכן |
| leur (m.)הֵם | שְׁאֵלוֹנָםché'élonamשאלונם | שְׁאֵלוֹנֵיהֶםché'élonéyhémשאלוניהם |
| leur (f.)הֵן | שְׁאֵלוֹנָןché'élonanשאלונן | שְׁאֵלוֹנֵיהֶןché'élonéyhénשאלוניהן |
Exemples avec שאלון
לפני הבדיקה מילאתי שאלון ארוך על הבריאות שלי
Avant l'examen, j'ai rempli un long questionnaire sur ma santé.