Aller au contenu

מִשְׁאָל sondage, enquête

mich'alSans nikoud: משאל
nommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ש-א-ל

Signification et traduction de משאל

  1. 1.

    sondage, enquête

    בדיקה של דעות אנשים בעזרת שאלות≈ סקר, תשאול

  2. 2.

    référendum

    הצבעה של כל האזרחים על שאלה אחת חשובה≈ הצבעה כללית

משאל : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מִשְׁאָלmich'alמשאלמִשְׁאָלִיםmich'alimמשאלים
État construit
SingulierPluriel
מִשְׁאַלmich'alמשאלמִשְׁאֲלֵיmich'aléyמשאלי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימִשְׁאָלִיmich'aliמשאלימִשְׁאָלַיmich'alayמשאליי
ton (m.)אַתָּהמִשְׁאָלְךָmich'alkhaמשאלךמִשְׁאָלֶיךָmich'alékhaמשאליך
ton (f.)אַתְּמִשְׁאָלֵךְmich'alékhמשאלךמִשְׁאָלַיִךְmich'alayikhמשאלייך
son (à lui)הוּאמִשְׁאָלוֹmich'aloמשאלומִשְׁאָלָיוmich'alavמשאליו
son (à elle)הִיאמִשְׁאָלָהּmich'alaמשאלהמִשְׁאָלֶיהָmich'aléhaמשאליה
notreאֲנַחְנוּמִשְׁאָלֵנוּmich'alénouמשאלנומִשְׁאָלֵינוּmich'aléynouמשאלינו
votre (m.)אַתֶּםמִשְׁאַלְכֶםmich'alkhémמשאלכםמִשְׁאֲלֵיכֶםmich'aléykhémמשאליכם
votre (f.)אַתֶּןמִשְׁאַלְכֶןmich'alkhénמשאלכןמִשְׁאֲלֵיכֶןmich'aléykhénמשאליכן
leur (m.)הֵםמִשְׁאָלָםmich'alamמשאלםמִשְׁאֲלֵיהֶםmich'aléyhémמשאליהם
leur (f.)הֵןמִשְׁאָלָןmich'alanמשאלןמִשְׁאֲלֵיהֶןmich'aléyhénמשאליהן

Exemples avec משאל

  • ועד הבית עשה משאל בין הדיירים על צבע הלובי

    Le conseil syndical a fait un sondage auprès des résidents sur la couleur du hall.

  • בשווייץ מקיימים משאל עם כמה פעמים בשנה

    En Suisse, on organise des référendums plusieurs fois par an.

  • בכל מקרה, יש להצביע "כן" במשאל העם של 18 בפברואר.

    Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

  • תוצאות המשאל יוודעו בזמן המתאים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec משאל

Mots de la même racine ש-א-ל

Commentaires