לַעֲבֹר مر، اجتاز

1. 1.

   مر، اجتاز

   ללכת או לנסוע ליד משהו או דרכו; גם לחוות דבר עד סופו≈ לחלוף, לצלוח

   • לַעֲבֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— اجتاز شيئا
   • לַעֲבֹר עַל מַשֶּׁהוּ— راجع شيئا; خالف (القانون)
2. 2.

   انتقل، عبر

   לזוז ממקום אחד או ממצב אחד למקום או למצב אחר≈ לחצות, להחליף

   • לַעֲבֹר לְ־מָקוֹם / לְמַשֶּׁהוּ— انتقل إلى
   • לַעֲבֹר אֶת הַכְּבִישׁ / הַגְּבוּל— عبر شيئا
3. 3.

   الماضي

   בצירוף עם ש־: שהיה ממש לפני הנוכחי, כמו שבוע או שנה≈ קודם

تصريف לעבור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع לעבור

• אחותי עברה את מבחן הנהיגה בפעם הראשונה

  نجحت أختي في امتحان القيادة من المرة الأولى.

• האוטובוס הזה עובר ליד הקניון?

  هل تمر هذه الحافلة بجانب المجمع التجاري؟

• עברתי על כל המסמכים לפני הפגישה

  راجعت كل المستندات قبل الاجتماع.

• ההורים שלי עברו לדירה קטנה יותר

  انتقل والداي إلى شقة أصغر.

• אסור לעבור את הכביש באור אדום

  ممنوع عبور الشارع والإشارة حمراء.

• בשבוע שעבר היה חם מאוד בעיר

  في الأسبوع الماضي كان الجو حارا جدا في المدينة.

• מה עובר לך בראש?

  Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

• האם אני חייב לעבור ניתוח?

  Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR

• בואו נעבור את זה.

  Tatoeba · MrShoval · odien16 · CC BY 2.0 FR