לַעֲבֹר הַפָּלָה أجهضت، تعرضت لإجهاض
لاعَڤور هاپالابدون تشكيل: לעבור הפלהفعل
معنى לעבור הפלה وترجمتها
- 1.
أجهضت، تعرضت لإجهاض
לאבד הריון כשהעובר מת לפני הזמן, בלי שרוצים בזה
- 2.
أجرت عملية إجهاضمحتوى حساس
לעשות טיפול רפואי שמפסיק הריון≈ להפסיק הריון
تصريف לעבור הפלה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַעֲבֹר הַפָּלָהلاعَڤور هاپالاלעבור הפלה | עוֹבֵר הַפָּלָהعوڤير هاپالاעובר הפלה | עוֹבֶרֶת הַפָּלָהعوڤِرِت هاپالاעוברת הפלה | עוֹבְרִים הַפָּלָהعوڤريم هاپالاעוברים הפלה | עוֹבְרוֹת הַפָּלָהعوڤروت هاپالاעוברות הפלה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עָבַרְתִּי הַפָּלָהعاڤارتي هاپالاעברתי הפלה | אֶעֱבֹר הַפָּלָהإعِڤور هاپالاאעבור הפלה |
| نحنאֲנַחְנוּ | עָבַרְנוּ הַפָּלָהعاڤارنو هاپالاעברנו הפלה | נַעֲבֹר הַפָּלָהناعَڤور هاپالاנעבור הפלה |
| أنتَאַתָּה | עָבַרְתָּ הַפָּלָהعاڤارتا هاپالاעברת הפלה | תַּעֲבֹר הַפָּלָהتاعَڤور هاپالاתעבור הפלה |
| أنتِאַתְּ | עָבַרְתְּ הַפָּלָהعاڤارت هاپالاעברת הפלה | תַּעַבְרִי הַפָּלָהتاعَڤري هاپالاתעברי הפלה |
| أنتمאַתֶּם | עֲבַרְתֶּם הַפָּלָהعَڤَرتِم هاپالاעברתם הפלהעָבַרְתֶּם הַפָּלָהعاڤارتِم هاپالاעברתם הפלהصيغة أخرى | תַּעַבְרוּ הַפָּלָהتاعَڤرو هاپالاתעברו הפלה |
| أنتنّאַתֶּן | עֲבַרְתֶּן הַפָּלָהعَڤَرتِن هاپالاעברתן הפלהעָבַרְתֶּן הַפָּלָהعاڤارتِن هاپالاעברתן הפלהصيغة أخرى | תַּעַבְרוּ הַפָּלָהتاعَڤرو هاپالاתעברו הפלהתַּעֲבֹרְנָה הַפָּלָהتاعَڤورنا هاپالاתעבורנה הפלהفصيحתַּעַבְרוּ הַפָּלָהتاعَڤرو هاپالاתעברו הפלהصيغة أخرى |
| هوהוּא | עָבַר הַפָּלָהعاڤار هاپالاעבר הפלה | יַעֲבֹר הַפָּלָהياعَڤور هاپالاיעבור הפלה |
| هيהִיא | עָבְרָה הַפָּלָהعَڤرا هاپالاעברה הפלה | תַּעֲבֹר הַפָּלָהتاعَڤور هاپالاתעבור הפלה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עָבְרוּ הַפָּלָהعَڤرو هاپالاעברו הפלה | יַעַבְרוּ הַפָּלָהياعَڤرو هاپالاיעברו הפלהתַּעֲבֹרְנָה הַפָּלָהتاعَڤورنا هاپالاתעבורנה הפלהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| עֲבֹר הַפָּלָהعَڤور هاپالاעבור הפלה | עִבְרִי הַפָּלָהعِڤري هاپالاעברי הפלה | עִבְרוּ הַפָּלָהعِڤرو هاپالاעברו הפלה | עִבְרוּ הַפָּלָהعِڤرو هاپالاעברו הפלהעֲבֹרְנָה הַפָּלָהعَڤورنا هاپالاעבורנה הפלהفصيحעִבְרוּ הַפָּלָהعِڤرو هاپالاעברו הפלהصيغة أخرى |
أمثلة مع לעבור הפלה
לפני שנתיים היא עברה הפלה, והשנה נולדה לה בת בריאה.
قبل سنتين تعرضت لإجهاض، وهذا العام أنجبت بنتا سليمة.
הרופאה הסבירה לה בסבלנות מה זה אומר לעבור הפלה.
شرحت لها الطبيبة بصبر ماذا يعني إجراء الإجهاض.