מַעֲבָר ممرّ، معبر
ماعَڤاربدون تشكيل: מעברاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ע-ב-ר
معنى מעבר وترجمتها
- 1.
ممرّ، معبر، انتقال
מקום שעוברים בו מצד לצד, או המעבר ממצב או ממקום אחד לאחר≈ דרך, שינוי
- מַעֲבָר לְ־מָקוֹם / לְמַשֶּׁהוּ— الانتقال إلى شيء/مكان
מעבר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲבָרماعَڤارמעבר | מַעֲבָרִיםماعَڤاريمמעברים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲבַרماعَڤارמעבר | מַעַבְרֵיماعَڤريמעברי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַעֲבָרִיماعَڤاريמעברי | מַעֲבָרַיماعَڤارايמעבריי |
| لكَאַתָּה | מַעֲבָרְךָماعَڤَرخاמעברך | מַעֲבָרֶיךָماعَڤاريخاמעבריך |
| لكِאַתְּ | מַעֲבָרֵךְماعَڤاريخמעברך | מַעֲבָרַיִךְماعَڤارايِخמעברייך |
| لهהוּא | מַעֲבָרוֹماعَڤاروמעברו | מַעֲבָרָיוماعَڤاراڤמעבריו |
| لهاהִיא | מַעֲבָרָהּماعَڤاراמעברה | מַעֲבָרֶיהָماعَڤاريهاמעבריה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַעֲבָרֵנוּماعَڤارينوמעברנו | מַעֲבָרֵינוּماعَڤارينوמעברינו |
| لكمאַתֶּם | מַעֲבַרְכֶםماعَڤَرخِمמעברכם | מַעַבְרֵיכֶםماعَڤريخِمמעבריכם |
| لكنّאַתֶּן | מַעֲבַרְכֶןماعَڤَرخِنמעברכן | מַעַבְרֵיכֶןماعَڤريخِنמעבריכן |
| لهمהֵם | מַעֲבָרָםماعَڤارامמעברם | מַעַבְרֵיהֶםماعَڤريهِمמעבריהם |
| لهنّהֵן | מַעֲבָרָןماعَڤارانמעברן | מַעַבְרֵיהֶןماعَڤريهِنמעבריהן |
أمثلة مع מעבר
חצינו את הכביש במעבר החצייה ליד בית הספר.
عبرنا الشارع من ممرّ المشاة قرب المدرسة.
המעבר לדירה החדשה לקח לנו שבוע שלם.
استغرق الانتقال إلى الشقة الجديدة أسبوعا كاملا.
המעבר לא יהיה קל.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
אוכל לשבת במעבר?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אפשר לשבת במעבר?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR