מַעְבֹּרֶת عبّارة، معدية
ماعَبورِتبدون تشكيل: מעבורתاسممؤنثالوزن: миктолетالجذر:ע-ב-ר
معنى מעבורת وترجمتها
- 1.
عبّارة، معدية
ספינה שמעבירה אנשים ומכוניות מצד אחד של מים לצד השני≈ אונייה, ספינה
- 2.
مكوك، مكوك فضائي
כלי טיס שטס לחלל וחוזר לכדור הארץ≈ חללית
מעבורת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעְבֹּרֶתماعَبورِتמעבורת | מַעְבּוֹרוֹתماعَبوروتמעבורות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעְבֹּרֶתماعَبورِتמעבורת | מַעְבּוֹרוֹתماعَبوروتמעבורות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַעְבָּרְתִּיماعَبُرتيמעבורתי | מַעְבּוֹרוֹתַיماعَبوروتايמעבורותיי |
| لكَאַתָּה | מַעְבָּרְתְּךָماعَبُرتِخاמעבורתך | מַעְבּוֹרוֹתֶיךָماعَبوروتيخاמעבורותיך |
| لكِאַתְּ | מַעְבָּרְתֵּךְماعَبُرتيخמעבורתך | מַעְבּוֹרוֹתַיִךְماعَبوروتايِخמעבורותייך |
| لهהוּא | מַעְבָּרְתּוֹماعَبَرتوמעבורתו | מַעְבּוֹרוֹתָיוماعَبوروتاڤמעבורותיו |
| لهاהִיא | מַעְבָּרְתָּהּماعَبَرتاמעבורתה | מַעְבּוֹרוֹתֶיהָماعَبوروتيهاמעבורותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַעְבָּרְתֵּנוּماعَبُرتينوמעבורתנו | מַעְבּוֹרוֹתֵינוּماعَبوروتينوמעבורותינו |
| لكمאַתֶּם | מַעְבָּרְתְּכֶםماعَبُرتِخِمמעבורתכם | מַעְבּוֹרוֹתֵיכֶםماعَبوروتيخِمמעבורותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַעְבָּרְתְּכֶןماعَبُرتِخِنמעבורתכן | מַעְבּוֹרוֹתֵיכֶןماعَبوروتيخِنמעבורותיכן |
| لهمהֵם | מַעְבָּרְתָּםماعَبَرتامמעבורתם | מַעְבּוֹרוֹתֵיהֶםماعَبوروتيهِمמעבורותיהם |
| لهنّהֵן | מַעְבָּרְתָּןماعَبَرتانמעבורתן | מַעְבּוֹרוֹתֵיהֶןماعَبوروتيهِنמעבורותיהן |
أمثلة مع מעבורת
לקחנו את המעבורת לאי בשמונה בבוקר
ركبنا العبّارة إلى الجزيرة في الثامنة صباحًا.
מעבורת החלל המריאה בדיוק בזמן
أقلع المكوك الفضائي في الموعد تمامًا.
אני מחכה למעבורת.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR