قائمة كلماتي

לַעֲבֹר עַל הַחֹק خالف القانون، انتهك القانون

لاعَڤور عال هاحوقبدون تشكيل: לעבור על החוק

فعل

معنى לעבור על החוק وترجمتها

1.
خالف القانون، انتهك القانون
לעשות משהו שאסור לפי החוק≈ להפר את החוק

تصريف לעבור על החוק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַעֲבֹר עַל הַחֹקلاعَڤور عال هاحوقלעבור על החוק	עוֹבֵר עַל הַחֹקعوڤير عال هاحوقעובר על החוק	עוֹבֶרֶת עַל הַחֹקعوڤِرِت عال هاحوقעוברת על החוק	עוֹבְרִים עַל הַחֹקعوڤريم عال هاحوقעוברים על החוק	עוֹבְרוֹת עַל הַחֹקعوڤروت عال هاحوقעוברות על החוק

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עָבַרְתִּי עַל הַחֹקعاڤارتي عال هاحوقעברתי על החוק	עָבַרְנוּ עַל הַחֹקعاڤارنو عال هاحوقעברנו על החוק	עָבַרְתָּ עַל הַחֹקعاڤارتا عال هاحوقעברת על החוק	עָבַרְתְּ עַל הַחֹקعاڤارت عال هاحوقעברת על החוק	עֲבַרְתֶּם עַל הַחֹקعَڤَرتِم عال هاحوقעברתם על החוקעָבַרְתֶּם עַל הַחֹקعاڤارتِم عال هاحوقעברתם על החוקصيغة أخرى	עֲבַרְתֶּן עַל הַחֹקعَڤَرتِن عال هاحوقעברתן על החוקעָבַרְתֶּן עַל הַחֹקعاڤارتِن عال هاحوقעברתן על החוקصيغة أخرى	עָבַר עַל הַחֹקعاڤار عال هاحوقעבר על החוק	עָבְרָה עַל הַחֹקعَڤرا عال هاحوقעברה על החוק	עָבְרוּ עַל הַחֹקعَڤرو عال هاحوقעברו על החוק
المستقبل	אֶעֱבֹר עַל הַחֹקإعِڤور عال هاحوقאעבור על החוק	נַעֲבֹר עַל הַחֹקناعَڤور عال هاحوقנעבור על החוק	תַּעֲבֹר עַל הַחֹקتاعَڤور عال هاحوقתעבור על החוק	תַּעַבְרִי עַל הַחֹקتاعَڤري عال هاحوقתעברי על החוק	תַּעַבְרוּ עַל הַחֹקتاعَڤرو عال هاحوقתעברו על החוק	תַּעַבְרוּ עַל הַחֹקتاعَڤرو عال هاحوقתעברו על החוקתַּעֲבֹרְנָה עַל הַחֹקتاعَڤورنا عال هاحوقתעבורנה על החוקفصيحתַּעַבְרוּ עַל הַחֹקتاعَڤرو عال هاحوقתעברו על החוקصيغة أخرى	יַעֲבֹר עַל הַחֹקياعَڤور عال هاحوقיעבור על החוק	תַּעֲבֹר עַל הַחֹקتاعَڤور عال هاحوقתעבור על החוק	יַעַבְרוּ עַל הַחֹקياعَڤرو عال هاحوقיעברו על החוקתַּעֲבֹרְנָה עַל הַחֹקتاعَڤورنا عال هاحوقתעבורנה על החוקمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עָבַרְתִּי עַל הַחֹקعاڤارتي عال هاحوقעברתי על החוק	אֶעֱבֹר עַל הַחֹקإعِڤور عال هاحوقאעבור על החוק
نحنאֲנַחְנוּ	עָבַרְנוּ עַל הַחֹקعاڤارنو عال هاحوقעברנו על החוק	נַעֲבֹר עַל הַחֹקناعَڤور عال هاحوقנעבור על החוק
أنتَאַתָּה	עָבַרְתָּ עַל הַחֹקعاڤارتا عال هاحوقעברת על החוק	תַּעֲבֹר עַל הַחֹקتاعَڤور عال هاحوقתעבור על החוק
أنتِאַתְּ	עָבַרְתְּ עַל הַחֹקعاڤارت عال هاحوقעברת על החוק	תַּעַבְרִי עַל הַחֹקتاعَڤري عال هاحوقתעברי על החוק
أنتمאַתֶּם	עֲבַרְתֶּם עַל הַחֹקعَڤَرتِم عال هاحوقעברתם על החוקעָבַרְתֶּם עַל הַחֹקعاڤارتِم عال هاحوقעברתם על החוקصيغة أخرى	תַּעַבְרוּ עַל הַחֹקتاعَڤرو عال هاحوقתעברו על החוק
أنتنّאַתֶּן	עֲבַרְתֶּן עַל הַחֹקعَڤَرتِن عال هاحوقעברתן על החוקעָבַרְתֶּן עַל הַחֹקعاڤارتِن عال هاحوقעברתן על החוקصيغة أخرى	תַּעַבְרוּ עַל הַחֹקتاعَڤرو عال هاحوقתעברו על החוקתַּעֲבֹרְנָה עַל הַחֹקتاعَڤورنا عال هاحوقתעבורנה על החוקفصيحתַּעַבְרוּ עַל הַחֹקتاعَڤرو عال هاحوقתעברו על החוקصيغة أخرى
هوהוּא	עָבַר עַל הַחֹקعاڤار عال هاحوقעבר על החוק	יַעֲבֹר עַל הַחֹקياعَڤور عال هاحوقיעבור על החוק
هيהִיא	עָבְרָה עַל הַחֹקعَڤرا عال هاحوقעברה על החוק	תַּעֲבֹר עַל הַחֹקتاعَڤور عال هاحوقתעבור על החוק
هم / هنّהֵם / הֵן	עָבְרוּ עַל הַחֹקعَڤرو عال هاحوقעברו על החוק	יַעַבְרוּ עַל הַחֹקياعَڤرو عال هاحوقיעברו על החוקתַּעֲבֹרְנָה עַל הַחֹקتاعَڤورنا عال هاحوقתעבורנה על החוקمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עֲבֹר עַל הַחֹקعَڤور عال هاحوقעבור על החוק	עִבְרִי עַל הַחֹקعِڤري عال هاحوقעברי על החוק	עִבְרוּ עַל הַחֹקعِڤرو عال هاحوقעברו על החוק	עִבְרוּ עַל הַחֹקعِڤرو عال هاحوقעברו על החוקעֲבֹרְנָה עַל הַחֹקعَڤورنا عال هاحوقעבורנה על החוקفصيحעִבְרוּ עַל הַחֹקعِڤرو عال هاحوقעברו על החוקصيغة أخرى

أمثلة مع לעבור על החוק

מי שנוסע בלי חגורה עובר על החוק ויכול לקבל קנס.
من يقود دون حزام الأمان يخالف القانون وقد يتلقى غرامة.

مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0

التعليقات