Meu vocabulário

פַּרְשִׁיָּה caso, escândalo

parshiyáSem nikud: פרשיה

subst.femininoRaiz:פ-ר-ש

Significado e tradução de פרשיה

1.
caso, escândalo
סדרה של אירועים שמעוררת עניין או שערורייה, למשל מקרה פלילי או רומן≈ עניין, מקרה, שערורייה

פרשיה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
פַּרְשִׁיָּהparshiyáפרשיה	פַּרְשִׁיּוֹתparshiyótפרשיות

Estado construto

Singular	Plural
פַּרְשִׁיַּתparshiyátפרשיית	פַּרְשִׁיּוֹתparshiyótפרשיות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	פַּרְשִׁיָּתִיparshiyatíפרשייתי	פַּרְשִׁיּוֹתַיparshiyotáyפרשיותיי
teu (m.)אַתָּה	פַּרְשִׁיָּתְךָparshiyatkháפרשייתך	פַּרְשִׁיּוֹתֶיךָparshiyotékhaפרשיותיך
teu (f.)אַתְּ	פַּרְשִׁיָּתֵךְparshiyatékhפרשייתך	פַּרְשִׁיּוֹתַיִךְparshiyotáyikhפרשיותייך
deleהוּא	פַּרְשִׁיָּתוֹparshiyatóפרשייתו	פַּרְשִׁיּוֹתָיוparshiyotávפרשיותיו
delaהִיא	פַּרְשִׁיָּתָהּparshiyatáפרשייתה	פַּרְשִׁיּוֹתֶיהָparshiyotéhaפרשיותיה
nossoאֲנַחְנוּ	פַּרְשִׁיָּתֵנוּparshiyaténuפרשייתנו	פַּרְשִׁיּוֹתֵינוּparshiyotéynuפרשיותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	פַּרְשִׁיַּתְכֶםparshiyatkhémפרשייתכם	פַּרְשִׁיּוֹתֵיכֶםparshiyoteykhémפרשיותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	פַּרְשִׁיַּתְכֶןparshiyatkhénפרשייתכן	פַּרְשִׁיּוֹתֵיכֶןparshiyoteykhénפרשיותיכן
delesהֵם	פַּרְשִׁיָּתָםparshiyatámפרשייתם	פַּרְשִׁיּוֹתֵיהֶםparshiyoteyhémפרשיותיהם
delasהֵן	פַּרְשִׁיָּתָןparshiyatánפרשייתן	פַּרְשִׁיּוֹתֵיהֶןparshiyoteyhénפרשיותיהן

Exemplos com פרשיה

כל השכונה דיברה על הפרשיה של הכסף שנעלם מקופת הוועד
O bairro inteiro falava do caso do dinheiro que sumiu do caixa da associação de moradores.

Palavras da mesma raiz פ-ר-ש

Comentários