פַּרְשָׁן comentarista, analista
parshánSem nikud: פרשןsubst.masculinofemininoMishkal: katlánקַטְלָןRaiz:פ-ר-ש
Significado e tradução de פרשן
- 1.
comentarista, analista
מי שמסביר ומנתח אירועים בטלוויזיה, ברדיו או בעיתון≈ מנתח, כתב
פרשן: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּרְשָׁןparshánפרשן | פַּרְשָׁנִיםparshanímפרשנים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּרְשַׁןparshánפרשן | פַּרְשָׁנֵיparshanéyפרשני |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּרְשָׁנִיתparshanítפרשנית | פַּרְשָׁנִיּוֹתparshaniyótפרשניות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּרְשָׁנִיתparshanítפרשנית | פַּרְשָׁנִיּוֹתparshaniyótפרשניות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פַּרְשָׁנִיparshaníפרשני | פַּרְשָׁנַיparshanáyפרשניי |
| teu (m.)אַתָּה | פַּרְשָׁנְךָparshankháפרשנך | פַּרְשָׁנֶיךָparshanékhaפרשניך |
| teu (f.)אַתְּ | פַּרְשָׁנֵךְparshanékhפרשנך | פַּרְשָׁנַיִךְparshanáyikhפרשנייך |
| deleהוּא | פַּרְשָׁנוֹparshanóפרשנו | פַּרְשָׁנָיוparshanávפרשניו |
| delaהִיא | פַּרְשָׁנָהּparshanáפרשנה | פַּרְשָׁנֶיהָparshanéhaפרשניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פַּרְשָׁנֵנוּparshanénuפרשננו | פַּרְשָׁנֵינוּparshanéynuפרשנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פַּרְשַׁנְכֶםparshankhémפרשנכם | פַּרְשָׁנֵיכֶםparshaneykhémפרשניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פַּרְשַׁנְכֶןparshankhénפרשנכן | פַּרְשָׁנֵיכֶןparshaneykhénפרשניכן |
| delesהֵם | פַּרְשָׁנָםparshanámפרשנם | פַּרְשָׁנֵיהֶםparshaneyhémפרשניהם |
| delasהֵן | פַּרְשָׁנָןparshanánפרשנן | פַּרְשָׁנֵיהֶןparshaneyhénפרשניהן |
Exemplos com פרשן
הפרשן ברדיו הסביר למה מחירי הדירות ממשיכים לעלות.
O comentarista no rádio explicou por que os preços dos apartamentos continuam subindo.
Palavras da mesma raiz פ-ר-ש
- porção semanal da Torá, parasháפָּרָשָׁה
- interpretaçãoפֵּרוּשׁ
- aposentar-se, retirar-seלִפְרֹשׁ
- interpretação, comentárioפַּרְשָׁנוּת
- interpretar, explicarלְפָרֵשׁ
- aposentadoria, afastamentoפְּרִישָׁה
- explícito, expressoמְפֹרָשׁ
- diferença, margemהֶפְרֵשׁ
- secreçãoהַפְרָשָׁה
- cavaleiroפָּרָשׁ
- secretar, segregarלְהַפְרִישׁ
- caso, escândaloפַּרְשִׁיָּה