מְכֻוָּן proposital, intencional

mekhuvánSem nikud: מכוון

adj.Raiz:כ-ו-ן

Significado e tradução de מכוון

1.
proposital, intencional, deliberado
שעשו אותו בכוונה ולא במקרה≈ בכוונה, מתוכנן
2.
ajustado, afinado, regulado
שקבעו אותו לפעול בצורה מסוימת או לשעה מסוימת; כלי נגינה עם צליל נכון≈ מכויל, מותאם
- מְכֻוָּן לְ־מַשֶּׁהוּ— ajustado para algo; voltado para algo

	Masc.	Fem.
Singular	מְכֻוָּןmekhuvánמכוון	מְכֻוֶּנֶתmekhuvénetמכוונת
Plural	מְכֻוָּנִיםmekhuvanímמכוונים	מְכֻוָּנוֹתmekhuvanótמכוונות

זו לא הייתה טעות, זו הייתה החלטה מכוונת של ההנהלה.
Não foi um erro, foi uma decisão proposital da diretoria.
השעון המעורר שלי מכוון לשש וחצי כל יום.
Meu despertador está ajustado para as seis e meia todo dia.