Ir para o conteúdo

לְהִכּוֹן preparar-se, aprontar-se

lehikónSem nikud: להיכון
verboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:כ-ו-ן

Significado e tradução de להיכון

  1. 1.

    preparar-se, aprontar-se

    sobretudo no imperativo: היכון — preparar

    להתכונן ולהיות מוכן לפעולה שתבוא מיד≈ להתכונן, להתארגן

Conjugação de להיכון: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהִכּוֹןlehikónלהיכוןנָכוֹןnakhónנכוןנְכוֹנָהnekhonáנכונהנְכוֹנִיםnekhonímנכוניםנְכוֹנוֹתnekhonótנכונות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִינְכוּנוֹתִיnekhunótiנכונותיאִכּוֹןikónאיכוןאֶכּוֹןekónאכוןvariante
nósאֲנַחְנוּנְכוּנוֹנוּnekhunónuנכונונונִכּוֹןnikónניכון
tu (m.)אַתָּהנְכוּנוֹתָnekhunótaנכונותתִּכּוֹןtikónתיכון
tu (f.)אַתְּנְכוּנוֹתnekhunótנכונותתִּכּוֹנִיtikóniתיכוני
vocês (m.)אַתֶּםנְכוּנוֹתֶםnekhunotémנכונותםתִּכּוֹנוּtikónuתיכונו
vocês (f.)אַתֶּןנְכוּנוֹתֶןnekhunoténנכונותןתִּכּוֹנוּtikónuתיכונותִּכּוֹנֶינָהtikonénaתיכונינהformal
eleהוּאנָכוֹןnakhónנכוןיִכּוֹןyikónייכון
elaהִיאנָכוֹנָהnakhónaנכונהתִּכּוֹןtikónתיכון
eles / elasהֵם / הֵןנָכוֹנוּnakhónuנכונויִכּוֹנוּyikónuייכונותִּכּוֹנֶינָהtikonénaתיכונינהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
הִכּוֹןhikónהיכוןהִכּוֹנִיhikóniהיכוניהִכּוֹנוּhikónuהיכונוהִכּוֹנוּhikónuהיכונוהִכּוֹנֶינָהhikonénaהיכונינהformal

Exemplos com להיכון

  • המאמן ביקש מאיתנו להיכון לזינוק

    O treinador pediu que a gente se preparasse para a largada.

  • למקומות, היכון, צא!

    Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • למקומות, היכון, רוץ!

    Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz כ-ו-ן

Comentários