Mon vocabulaire

מִפְרָצוֹן la crique, l'anse

mifratzonSans nikoud: מפרצון

nommasculinRacine:פ-ר-ץ

Signification et traduction de מפרצון

1.
la crique, l'anse
מפרץ קטן, מקום שבו הים נכנס קצת לתוך החוף≈ מפרץ

מפרצון : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מִפְרָצוֹןmifratzonמפרצוןמִפְרְצוֹןmifrétzonמפרצוןvariante	מִפְרָצוֹנִיםmifratzonimמפרצונים

État construit

Singulier	Pluriel
מִפְרָצוֹןmifratzonמפרצון	מִפְרָצוֹנֵיmifratzonéyמפרצוני

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מִפְרָצוֹנִיmifratzoniמפרצוני	מִפְרָצוֹנַיmifratzonayמפרצוניי
ton (m.)אַתָּה	מִפְרָצוֹנְךָmifratzonkhaמפרצונך	מִפְרָצוֹנֶיךָmifratzonékhaמפרצוניך
ton (f.)אַתְּ	מִפְרָצוֹנֵךְmifratzonékhמפרצונך	מִפְרָצוֹנַיִךְmifratzonayikhמפרצונייך
son (à lui)הוּא	מִפְרָצוֹנוֹmifratzonoמפרצונו	מִפְרָצוֹנָיוmifratzonavמפרצוניו
son (à elle)הִיא	מִפְרָצוֹנָהּmifratzonaמפרצונה	מִפְרָצוֹנֶיהָmifratzonéhaמפרצוניה
notreאֲנַחְנוּ	מִפְרָצוֹנֵנוּmifratzonénouמפרצוננו	מִפְרָצוֹנֵינוּmifratzonéynouמפרצונינו
votre (m.)אַתֶּם	מִפְרָצוֹנְכֶםmifratzonkhémמפרצונכם	מִפְרָצוֹנֵיכֶםmifratzonéykhémמפרצוניכם
votre (f.)אַתֶּן	מִפְרָצוֹנְכֶןmifratzonkhénמפרצונכן	מִפְרָצוֹנֵיכֶןmifratzonéykhénמפרצוניכן
leur (m.)הֵם	מִפְרָצוֹנָםmifratzonamמפרצונם	מִפְרָצוֹנֵיהֶםmifratzonéyhémמפרצוניהם
leur (f.)הֵן	מִפְרָצוֹנָןmifratzonanמפרצונן	מִפְרָצוֹנֵיהֶןmifratzonéyhénמפרצוניהן

Exemples avec מפרצון

מצאנו מפרצון שקט שאין בו אף אחד ושחינו שם כל הבוקר
On a trouvé une petite crique tranquille où il n'y avait personne et on y a nagé toute la matinée.

Mots de la même racine פ-ר-ץ

Commentaires