גּוֹלֶה exilé, banni
goléSans nikoud: גולהnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ג-ל-ה
Signification et traduction de גולה
- 1.
exilé, banni
מי שנאלץ לעזוב את הארץ שלו ולחיות במקום אחר≈ מגורש, פליט
גולה : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גּוֹלֶהgoléגולה | גּוֹלִיםgolimגולים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גּוֹלֵהgoléגולה | גּוֹלֵיgoléyגולי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גּוֹלָהgolaגולה | גּוֹלוֹתgolotגולות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גּוֹלַתgolatגולת | גּוֹלוֹתgolotגולות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גּוֹלִיgoliגולי | גּוֹלַיgolayגוליי |
| ton (m.)אַתָּה | גּוֹלְךָgolkhaגולך | גּוֹלֶיךָgolékhaגוליך |
| ton (f.)אַתְּ | גּוֹלֵךְgolékhגולך | גּוֹלַיִךְgolayikhגולייך |
| son (à lui)הוּא | גּוֹלוֹgoloגולו | גּוֹלָיוgolavגוליו |
| son (à elle)הִיא | גּוֹלָהּgolaגולה | גּוֹלֶיהָgoléhaגוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | גּוֹלֵנוּgolénouגולנו | גּוֹלֵינוּgoléynouגולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גּוֹלְכֶםgolkhémגולכם | גּוֹלֵיכֶםgoléykhémגוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גּוֹלְכֶןgolkhénגולכן | גּוֹלֵיכֶןgoléykhénגוליכן |
| leur (m.)הֵם | גּוֹלָםgolamגולם | גּוֹלֵיהֶםgoléyhémגוליהם |
| leur (f.)הֵן | גּוֹלָןgolanגולן | גּוֹלֵיהֶןgoléyhénגוליהן |
Exemples avec גולה
בעיר הזאת חיו פעם הרבה גולים, אמנים וכותבים מכל העולם
Autrefois, beaucoup d'exilés vivaient dans cette ville, des artistes et des écrivains du monde entier.
Mots de la même racine ג-ל-ה
- découvrir, révélerלְגַלּוֹת
- être découvert, se révélerלְהִתְגַּלּוֹת
- révélation, détectionגִּלּוּי
- numéroגִּלָּיוֹן
- exil, bannissementגָּלוּת
- ouvert, manifesteגָּלוּי
- la carte postaleגְּלוּיָה
- diaspora, exilגּוֹלָה
- découverteתַּגְלִית
- détecteur, capteurגַּלַּאי
- révélation, épiphanieהִתְגַּלּוּת
- s'exiler, être exiléלִגְלוֹת