Aller au contenu

גּוֹלֶה exilé, banni

goléSans nikoud: גולה
nommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ג-ל-ה

Signification et traduction de גולה

  1. 1.

    exilé, banni

    מי שנאלץ לעזוב את הארץ שלו ולחיות במקום אחר≈ מגורש, פליט

גולה : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
גּוֹלֶהgoléגולהגּוֹלִיםgolimגולים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
גּוֹלֵהgoléגולהגּוֹלֵיgoléyגולי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
גּוֹלָהgolaגולהגּוֹלוֹתgolotגולות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
גּוֹלַתgolatגולתגּוֹלוֹתgolotגולות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיגּוֹלִיgoliגוליגּוֹלַיgolayגוליי
ton (m.)אַתָּהגּוֹלְךָgolkhaגולךגּוֹלֶיךָgolékhaגוליך
ton (f.)אַתְּגּוֹלֵךְgolékhגולךגּוֹלַיִךְgolayikhגולייך
son (à lui)הוּאגּוֹלוֹgoloגולוגּוֹלָיוgolavגוליו
son (à elle)הִיאגּוֹלָהּgolaגולהגּוֹלֶיהָgoléhaגוליה
notreאֲנַחְנוּגּוֹלֵנוּgolénouגולנוגּוֹלֵינוּgoléynouגולינו
votre (m.)אַתֶּםגּוֹלְכֶםgolkhémגולכםגּוֹלֵיכֶםgoléykhémגוליכם
votre (f.)אַתֶּןגּוֹלְכֶןgolkhénגולכןגּוֹלֵיכֶןgoléykhénגוליכן
leur (m.)הֵםגּוֹלָםgolamגולםגּוֹלֵיהֶםgoléyhémגוליהם
leur (f.)הֵןגּוֹלָןgolanגולןגּוֹלֵיהֶןgoléyhénגוליהן

Exemples avec גולה

  • בעיר הזאת חיו פעם הרבה גולים, אמנים וכותבים מכל העולם

    Autrefois, beaucoup d'exilés vivaient dans cette ville, des artistes et des écrivains du monde entier.

Commentaires