תַּגְלִית découverte
taglitSans nikoud: תגליתnomfémininMishkal: taktítתַּקְטִיתRacine:ג-ל-ה
Signification et traduction de תגלית
- 1.
découverte
משהו חדש שמוצאים או מבינים בפעם הראשונה, במיוחד במדע≈ גילוי, ממצא
תגלית : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּגְלִיתtaglitתגלית | תַּגְלִיּוֹתtagliyotתגליות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּגְלִיתtaglitתגלית | תַּגְלִיּוֹתtagliyotתגליות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּגְלִיתִיtaglitiתגליתי | תַּגְלִיּוֹתַיtagliyotayתגליותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּגְלִיתְךָtaglitkhaתגליתך | תַּגְלִיּוֹתֶיךָtagliyotékhaתגליותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּגְלִיתֵךְtaglitékhתגליתך | תַּגְלִיּוֹתַיִךְtagliyotayikhתגליותייך |
| son (à lui)הוּא | תַּגְלִיתוֹtaglitoתגליתו | תַּגְלִיּוֹתָיוtagliyotavתגליותיו |
| son (à elle)הִיא | תַּגְלִיתָהּtaglitaתגליתה | תַּגְלִיּוֹתֶיהָtagliyotéhaתגליותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּגְלִיתֵנוּtagliténouתגליתנו | תַּגְלִיּוֹתֵינוּtagliyotéynouתגליותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּגְלִיתְכֶםtaglitkhémתגליתכם | תַּגְלִיּוֹתֵיכֶםtagliyotéykhémתגליותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּגְלִיתְכֶןtaglitkhénתגליתכן | תַּגְלִיּוֹתֵיכֶןtagliyotéykhénתגליותיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּגְלִיתָםtaglitamתגליתם | תַּגְלִיּוֹתֵיהֶםtagliyotéyhémתגליותיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּגְלִיתָןtaglitanתגליתן | תַּגְלִיּוֹתֵיהֶןtagliyotéyhénתגליותיהן |
Exemples avec תגלית
התגלית של התרופה הזאת הצילה מיליוני ילדים.
La découverte de ce médicament a sauvé des millions d'enfants.
עשינו תגלית מדהימה.
התגלית הזאת זו תוצאה של מקריות.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
התגלית הזאת זו תולדה של מקריות.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Mots de la même racine ג-ל-ה
- découvrir, révélerלְגַלּוֹת
- être découvert, se révélerלְהִתְגַּלּוֹת
- révélation, détectionגִּלּוּי
- numéroגִּלָּיוֹן
- exil, bannissementגָּלוּת
- ouvert, manifesteגָּלוּי
- la carte postaleגְּלוּיָה
- diaspora, exilגּוֹלָה
- détecteur, capteurגַּלַּאי
- révélation, épiphanieהִתְגַּלּוּת
- exilé, banniגּוֹלֶה
- s'exiler, être exiléלִגְלוֹת