Mon vocabulaire

גּוֹלָה diaspora, exil

golaSans nikoud: גולה

nomfémininRacine:ג-ל-ה

Signification et traduction de גולה

1.
diaspora, exil
כל המקומות מחוץ לארץ ישראל שבהם גרים יהודים, או ארץ של גלות≈ גלות, תפוצות

גולה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
גּוֹלָהgolaגולה	גּוֹלוֹתgolotגולות

État construit

Singulier	Pluriel
גּוֹלַתgolatגולת	גּוֹלוֹתgolotגולות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	גּוֹלָתִיgolatiגולתי	גּוֹלוֹתַיgolotayגולותיי
ton (m.)אַתָּה	גּוֹלָתְךָgolatkhaגולתך	גּוֹלוֹתֶיךָgolotékhaגולותיך
ton (f.)אַתְּ	גּוֹלָתֵךְgolatékhגולתך	גּוֹלוֹתַיִךְgolotayikhגולותייך
son (à lui)הוּא	גּוֹלָתוֹgolatoגולתו	גּוֹלוֹתָיוgolotavגולותיו
son (à elle)הִיא	גּוֹלָתָהּgolataגולתה	גּוֹלוֹתֶיהָgolotéhaגולותיה
notreאֲנַחְנוּ	גּוֹלָתֵנוּgolaténouגולתנו	גּוֹלוֹתֵינוּgolotéynouגולותינו
votre (m.)אַתֶּם	גּוֹלַתְכֶםgolatkhémגולתכם	גּוֹלוֹתֵיכֶםgolotéykhémגולותיכם
votre (f.)אַתֶּן	גּוֹלַתְכֶןgolatkhénגולתכן	גּוֹלוֹתֵיכֶןgolotéykhénגולותיכן
leur (m.)הֵם	גּוֹלָתָםgolatamגולתם	גּוֹלוֹתֵיהֶםgolotéyhémגולותיהם
leur (f.)הֵן	גּוֹלָתָןgolatanגולתן	גּוֹלוֹתֵיהֶןgolotéyhénגולותיהן

Exemples avec גולה

סבא שלי נולד בגולה ועלה לארץ כשהיה בן עשרים.
Mon grand-père est né en diaspora et a immigré en Israël à vingt ans.

Mots de la même racine ג-ל-ה

Commentaires