גָּלוּי ouvert, manifeste
galouySans nikoud: גלויadj.Racine:ג-ל-ה
Signification et traduction de גלוי
- 1.
ouvert, manifeste, franc
שכולם יכולים לראות ולדעת, לא מוסתר≈ ברור, פתוח
גלוי : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | גָּלוּיgalouyגלוי | גְּלוּיָהglouyaגלויה |
| Pluriel | גְּלוּיִיםglouyimגלויים | גְּלוּיוֹתglouyotגלויות |
Exemples avec גלוי
הייתה לו שמחה גלויה כשהוא שמע שהוא התקבל לעבודה.
Il a montré une joie manifeste en apprenant qu'il était embauché.
הסוד שלהם כבר גלוי לכל השכונה.
Leur secret est déjà connu de tout le quartier.
זה לא עד כדי כך גלוי.
זהו סוד גלוי.
גלוי הוא ההפך מנעלם.
Expressions avec גלוי
Mots de la même racine ג-ל-ה
- découvrir, révélerלְגַלּוֹת
- être découvert, se révélerלְהִתְגַּלּוֹת
- révélation, détectionגִּלּוּי
- numéroגִּלָּיוֹן
- exil, bannissementגָּלוּת
- la carte postaleגְּלוּיָה
- diaspora, exilגּוֹלָה
- découverteתַּגְלִית
- détecteur, capteurגַּלַּאי
- révélation, épiphanieהִתְגַּלּוּת
- exilé, banniגּוֹלֶה
- s'exiler, être exiléלִגְלוֹת