Mon vocabulaire

פַּרְשִׁיָּה affaire, scandale

parchiyaSans nikoud: פרשיה

nomfémininRacine:פ-ר-ש

Signification et traduction de פרשיה

1.
affaire, scandale
סדרה של אירועים שמעוררת עניין או שערורייה, למשל מקרה פלילי או רומן≈ עניין, מקרה, שערורייה

פרשיה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
פַּרְשִׁיָּהparchiyaפרשיה	פַּרְשִׁיּוֹתparchiyotפרשיות

État construit

Singulier	Pluriel
פַּרְשִׁיַּתparchiyatפרשיית	פַּרְשִׁיּוֹתparchiyotפרשיות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	פַּרְשִׁיָּתִיparchiyatiפרשייתי	פַּרְשִׁיּוֹתַיparchiyotayפרשיותיי
ton (m.)אַתָּה	פַּרְשִׁיָּתְךָparchiyatkhaפרשייתך	פַּרְשִׁיּוֹתֶיךָparchiyotékhaפרשיותיך
ton (f.)אַתְּ	פַּרְשִׁיָּתֵךְparchiyatékhפרשייתך	פַּרְשִׁיּוֹתַיִךְparchiyotayikhפרשיותייך
son (à lui)הוּא	פַּרְשִׁיָּתוֹparchiyatoפרשייתו	פַּרְשִׁיּוֹתָיוparchiyotavפרשיותיו
son (à elle)הִיא	פַּרְשִׁיָּתָהּparchiyataפרשייתה	פַּרְשִׁיּוֹתֶיהָparchiyotéhaפרשיותיה
notreאֲנַחְנוּ	פַּרְשִׁיָּתֵנוּparchiyaténouפרשייתנו	פַּרְשִׁיּוֹתֵינוּparchiyotéynouפרשיותינו
votre (m.)אַתֶּם	פַּרְשִׁיַּתְכֶםparchiyatkhémפרשייתכם	פַּרְשִׁיּוֹתֵיכֶםparchiyotéykhémפרשיותיכם
votre (f.)אַתֶּן	פַּרְשִׁיַּתְכֶןparchiyatkhénפרשייתכן	פַּרְשִׁיּוֹתֵיכֶןparchiyotéykhénפרשיותיכן
leur (m.)הֵם	פַּרְשִׁיָּתָםparchiyatamפרשייתם	פַּרְשִׁיּוֹתֵיהֶםparchiyotéyhémפרשיותיהם
leur (f.)הֵן	פַּרְשִׁיָּתָןparchiyatanפרשייתן	פַּרְשִׁיּוֹתֵיהֶןparchiyotéyhénפרשיותיהן

Exemples avec פרשיה

כל השכונה דיברה על הפרשיה של הכסף שנעלם מקופת הוועד
Tout le quartier parlait de l'affaire de l'argent disparu de la caisse du comité des résidents.

Mots de la même racine פ-ר-ש

Commentaires