Aller au contenu

פָּרָשׁ cavalier

parachSans nikoud: פרש
nommasculinMishkal: katálקַטָּלRacine:פ-ר-ש

Signification et traduction de פרש

  1. 1.

    cavalier

    מי שרוכב על סוס≈ רוכב

  2. 2.

    cavalier

    échecs

    כלי במשחק השחמט שזז בצורה של האות ל

פרש : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
פָּרָשׁparachפרשפָּרָשִׁיםparachimפרשים
État construit
SingulierPluriel
פָּרַשׁparachפרשפָּרָשֵׁיparachéyפרשי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיפָּרָשִׁיparachiפרשיפָּרָשַׁיparachayפרשיי
ton (m.)אַתָּהפָּרָשְׁךָparachkhaפרשךפָּרָשֶׁיךָparachékhaפרשיך
ton (f.)אַתְּפָּרָשֵׁךְparachékhפרשךפָּרָשַׁיִךְparachayikhפרשייך
son (à lui)הוּאפָּרָשׁוֹparachoפרשופָּרָשָׁיוparachavפרשיו
son (à elle)הִיאפָּרָשָׁהּparachaפרשהפָּרָשֶׁיהָparachéhaפרשיה
notreאֲנַחְנוּפָּרָשֵׁנוּparachénouפרשנופָּרָשֵׁינוּparachéynouפרשינו
votre (m.)אַתֶּםפָּרַשְׁכֶםparachkhémפרשכםפָּרָשֵׁיכֶםparachéykhémפרשיכם
votre (f.)אַתֶּןפָּרַשְׁכֶןparachkhénפרשכןפָּרָשֵׁיכֶןparachéykhénפרשיכן
leur (m.)הֵםפָּרָשָׁםparachamפרשםפָּרָשֵׁיהֶםparachéyhémפרשיהם
leur (f.)הֵןפָּרָשָׁןparachanפרשןפָּרָשֵׁיהֶןparachéyhénפרשיהן

Exemples avec פרש

  • בטקס עברו ברחוב פרשים על סוסים לבנים

    Pendant la cérémonie, des cavaliers sur des chevaux blancs ont défilé dans la rue.

  • איבדתי את הפרש כבר בתחילת המשחק, ומשם הכול התפרק

    J'ai perdu mon cavalier dès le début de la partie, et ensuite tout s'est effondré.

Expressions avec פרש

Mots de la même racine פ-ר-ש

Commentaires