פַּרְשָׁן commentateur, analyste
parchanSans nikoud: פרשןnommasculinfémininMishkal: katlánקַטְלָןRacine:פ-ר-ש
Signification et traduction de פרשן
- 1.
commentateur, analyste, chroniqueur
מי שמסביר ומנתח אירועים בטלוויזיה, ברדיו או בעיתון≈ מנתח, כתב
פרשן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּרְשָׁןparchanפרשן | פַּרְשָׁנִיםparchanimפרשנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּרְשַׁןparchanפרשן | פַּרְשָׁנֵיparchanéyפרשני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּרְשָׁנִיתparchanitפרשנית | פַּרְשָׁנִיּוֹתparchaniyotפרשניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּרְשָׁנִיתparchanitפרשנית | פַּרְשָׁנִיּוֹתparchaniyotפרשניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פַּרְשָׁנִיparchaniפרשני | פַּרְשָׁנַיparchanayפרשניי |
| ton (m.)אַתָּה | פַּרְשָׁנְךָparchankhaפרשנך | פַּרְשָׁנֶיךָparchanékhaפרשניך |
| ton (f.)אַתְּ | פַּרְשָׁנֵךְparchanékhפרשנך | פַּרְשָׁנַיִךְparchanayikhפרשנייך |
| son (à lui)הוּא | פַּרְשָׁנוֹparchanoפרשנו | פַּרְשָׁנָיוparchanavפרשניו |
| son (à elle)הִיא | פַּרְשָׁנָהּparchanaפרשנה | פַּרְשָׁנֶיהָparchanéhaפרשניה |
| notreאֲנַחְנוּ | פַּרְשָׁנֵנוּparchanénouפרשננו | פַּרְשָׁנֵינוּparchanéynouפרשנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פַּרְשַׁנְכֶםparchankhémפרשנכם | פַּרְשָׁנֵיכֶםparchanéykhémפרשניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פַּרְשַׁנְכֶןparchankhénפרשנכן | פַּרְשָׁנֵיכֶןparchanéykhénפרשניכן |
| leur (m.)הֵם | פַּרְשָׁנָםparchanamפרשנם | פַּרְשָׁנֵיהֶםparchanéyhémפרשניהם |
| leur (f.)הֵן | פַּרְשָׁנָןparchananפרשנן | פַּרְשָׁנֵיהֶןparchanéyhénפרשניהן |
Exemples avec פרשן
הפרשן ברדיו הסביר למה מחירי הדירות ממשיכים לעלות.
Le commentateur à la radio a expliqué pourquoi les prix des appartements continuent d'augmenter.
Mots de la même racine פ-ר-ש
- section hebdomadaire de la Torah, parachaפָּרָשָׁה
- interprétationפֵּרוּשׁ
- prendre sa retraite, se retirerלִפְרֹשׁ
- interprétation, commentaireפַּרְשָׁנוּת
- interpréter, expliquerלְפָרֵשׁ
- la retraite, le départפְּרִישָׁה
- explicite, exprèsמְפֹרָשׁ
- différence, écartהֶפְרֵשׁ
- sécrétionהַפְרָשָׁה
- cavalierפָּרָשׁ
- sécréterלְהַפְרִישׁ
- affaire, scandaleפַּרְשִׁיָּה